Postagem por: Carolina

Na tarde de hoje, (03), a revista GLAMOUR UK divulgou uma entrevista das melhores amigas na tela, Lily Collins e Ashley Park, também conhecidas como Emily e Mindy em Emily In Paris, e ambas conversaram com Emily Maddick sobre o poder, o prazer e as armadilhas da amizade ao se tornarem as estrelas da capa de janeiro da revista. Confira a tradução na íntegra:

Lily Collins e Ashley Park, co-estrelas do grande sucesso Emily In Paris, são unânimes: a amizade delas as ensinou a acreditar em si mesmas de uma forma que nunca pensaram que poderiam.

“Ashley é uma amiga que faz você sentir que ser você é o suficiente. Ela te dá o que você precisa quando você nem mesma sabe disso”, Lily me diz, enquanto Ashley revela: “Lily se certificou de que eu entendesse meu próprio valor… ela acreditou em mim de maneiras que eu não acreditava.”

E estes não são apenas elogios de atrizes de Hollywood bajulando seus pares, mas testamentos legítimos de uma verdadeira e bela amizade fomentada tanto dentro quanto fora da tela. Como estrelas do rolo compressor da Netflix que é Emily In Paris, Lily, 32, e Ashley, 30, se encontraram em um show que coloca as provações e tribulações da amizade feminina na frente e no centro da ação.

Então, quem melhor para enfrentar nossa questão da amizade de janeiro? Estamos muito longe de Paris quando encontramos Lily e Ashley nas locações para a sessão fotográfica da Glamour, em um estacionamento abandonado no ensolarado centro de Los Angeles em novembro. E embora isso possa ser o mais distante dos ambientes chiques da Champs-Élysées que estamos acostumados a ver as garotas, a moda certamente não é. O super estilista de Los Angeles, Nicolas Bru, invocou a alta costura de Giambattista Valli e criações de arregalar os olhos de Sonia Rykiel e Richard Quinn – todos vestidos requintados que fariam até a lendária figurinista de Emily In Paris, Patricia Field, desmaiar.

Conforme a sessão avança, a química de Lily e Ashley é elétrica, suas risadas são contagiosas e elas não param para respirar; além de, isto é, quando as encontro individualmente durante o almoço para suas respectivas entrevistas de capa…

Quando se trata de amizade feminina, a personagem de Lily, Emily Cooper, se encontra em uma situação muito complicada no início da segunda temporada. (Spoilers chegando.)

Ao saber que seu vizinho arrogante, o chef Gabriel (Lucas Bravo) está deixando Paris – e, portanto, partindo o coração de sua namorada de longa data e boa amiga e cliente de Emily, Camille (Camille Razat) – Emily finalmente se entrega à química e à um “adeus” com uma noite de paixão. Só que ela descobre no dia seguinte que, afinal, Gabriel está decidido a ficar em Paris. O que transparece é Emily tentando reparar seu erro ao tentar priorizar – e salvar – sua amizade com Camille. É corajoso ter o foco do enredo em uma protagonista que traiu sua amiga e eu me pergunto qual é a própria opinião de Lily sobre esse dilema moral?

“Emily definitivamente tem sentimentos arraigados e arrependimentos sobre o que aconteceu, porque ela se sente muito mal por isso”, diz Lily. “E não iria causar-lhe tanto tumulto se ela não se importasse. E então eu acho que sempre que algo me afeta tão profundamente ou me incomoda, é porque eu me importo. E isso é uma coisa boa, mas torna muito mais difícil porque quando você está consciente de algo… e agora você sabe que tem que fazer algo a respeito; o que eu faço?”

Lily concorda comigo quando digo que encontrei a amizade feminina na frente e no centro da segunda temporada.

“Emily, em última análise, realmente valoriza suas amizades. E [na] segunda temporada, ela realmente se inclina para as amizades femininas, que é algo que eu realmente estava animada para buscar mais.”

Sobre sua relação na tela com a personagem de Ashley, Mindy, a herdeira asiática e cantora incipiente, Lily diz: “Graças à Deus que Emily e Mindy estão morando juntas, porque elas podem realmente trocar as coisas uma pela outra e dar uma sensação de compreensão. Sem julgamento, mas compreensão – e crítica amorosa às vezes.”

Essa dinâmica parece se traduzir na relação da vida real de Lily com Ashley.

“Ashley pode levantá-la nos momentos em que você precisa, e ainda assim ela pode voltar para baixo e ficar de castigo nos momentos em que você não sabia que você deveria ficar quieto e sentar”, ela me diz, antes de contar uma história sobre como as duas foram incógnitas para uma aula de confecção de macarons em Paris, que descobriram no Uber Eats durante a primeira temporada de filmagens.

Tanto Lily quanto Ashley atestam o quão instantânea foi sua química ao se encontrarem à mesa lida no primeiro episódio, tanto que outros membros do elenco e da equipe técnica presumiram que elas eram amigas há anos.

“É uma experiência incrível conhecer alguém como um adulto, quando você é um adulto, e gravitar em torno dela tão fortemente, como uma alma gêmea de amizade”, diz Lily. “Ashley não me faz questionar e duvidar de quem eu sou agora.”

Parece difícil imaginar que já houve um tempo em que a extraordinariamente talentosa Sra. Collins se questionou ou duvidou de si mesma. Criada em Guildford, Surrey, filha do lendário frontman do Genesis, Phil Collins, e sua segunda esposa, Jill Tavelman, Lily mudou-se para LA aos cinco anos quando seus pais se divorciaram. Ela atua desde os dois anos de idade e seu filme revolucionário foi em 2009, quando ela tinha 19, estrelando como filha de Sandra Bullock em The Blind Side antes de ir para outros sucessos, incluindo Mirror Mirror, Rules Don’t Apply e Love, Rosie. Mas um dos elementos mais revigorantes do estrelato de Lily sempre foi sua honestidade inabalável, que foi apresentada em seu livro de 2017 de ensaios pessoais Unfiltered: No Shame, No Regrets, Just Me (Sem filtro: Sem vergonha, sem arrependimentos, apenas eu mesma). Foi uma jogada corajosa, pois detalha não apenas um relacionamento emocionalmente abusivo, mas também sua longa jornada com transtornos alimentares. O livro também continha uma carta aberta, perdoando seu pai “por nem sempre estar lá” quando ela estava crescendo.

O assunto de seu pai famoso surge quando eu digo a ela que, ao entrevistar Elizabeth Olsen no início deste ano, Elizabeth revelou que, quando era mais jovem, considerou mudar seu sobrenome para se distanciar de suas irmãs famosas, Mary-Kate e Ashley. Eu me pergunto se isso é algo que Lily já considerou?

“Quando eu era mais jovem, tentando iniciar minha jornada no mundo do entretenimento, algumas pessoas me disseram: ‘Bem, o que o torna especial? Existem tantos irmãos, parentes e pessoas diferentes por aí. Por que você?'”, Ela lembra.

“Estou incrivelmente orgulhosa do que meu sobrenome representa, pelo que meu pai fez. E eu sou uma filha incrivelmente orgulhosa, mas estou seguindo meu próprio caminho, minha própria jornada. Eu não queria mudar meu sobrenome.”

Lembro-me de entrevistar Lily pela primeira vez em 2007, antes mesmo dela estrelar seu primeiro longa-metragem, e naquela época ela estava sendo apresentada como ‘a filha de Phil Collins’, e eu digo a ela como achei isso redutor na época.

“Eu queria tanto lutar contra isso, porque não era de onde eu estava vindo. E estou muito orgulhosa de onde estou hoje, porque sei o quanto trabalho duro.”

É claro que a família é muito importante para Lily e este ano ela se casou com o escritor e diretor Charlie McDowell, 38, no Colorado. Os olhos dela iluminam-se ao recordar o dia: “Foi uma celebração tão bonita reunir as pessoas depois de terem estado separadas por tanto tempo e poder estar ao ar livre e respirar e sentir uma sensação de calma e um sentimento de esperança e celebração, unindo-se.” Nossa conversa volta a ser amizade e eu me pergunto como a dela com Charlie evoluiu agora que eles são marido e mulher?

“Bem, é tão bom ser casada com seu melhor amigo”, diz ela rindo. “Fazemos coisas bobas juntos. Não temos medo de falar o que pensamos uns dos outros, de maneiras que nos elevam e nos fazem sentirmos melhor, mais fortes e capacitados. Mas, obviamente, com novas experiências, vêm novas aventuras e novas oportunidades, para encontrar diferentes partes de seus relacionamentos que são empolgantes de descobrir.”

E sobre os relacionamentos com outras mulheres em sua vida e no show? Discutimos a dinâmica de Emily na tela com sua chefe francesa, Sylvie, na agência de marketing parisiense Savior, interpretada impecavelmente pela atriz Philippine Leroy-Beaulieu, 58, da aclamada série Call My Agent! 

“Eu realmente adorei ver o que Philippine fez com Sylvie nesta temporada, porque ela pegou o que poderia ter sido uma personagem que as pessoas adoram odiar – e ela é uma pessoa tão cheia de nuances, e fundamental, e permite momentos de esperança em seu relacionamento que ajudaram guiar Emily. E acho que mentores femininos são muito importantes.”

Eu me pergunto se Lily já teve algum mentor?

“Meu primeiro filme foi com Sandra Bullock, e ela ajudou a me guiar nessa experiência. E mantivemos contato, e ela é um espírito tão caloroso e maravilhoso, que realmente me colocou sob sua proteção. Julia Roberts é da mesma forma; em Mirror, Mirror ela está interpretando minha rainha do mal, e ainda assim ela não poderia ter sido mais calorosa – e me ajudando a entender e navegar em um set.”

Estou interessada em ouvir os pensamentos de Lily sobre os paralelos entre Emily In Paris e Sex And The City. Os dois programas não são apenas sucessos massivos (a primeira temporada de Emily In Paris teve 58 milhões de espectadores em sua primeira semana), mas ambos foram criados por Darren Starr e suas respectivas formas refletem a genialidade de sua figurinista compartilhada, Patricia Field. Além disso, Sex And The City não apenas retratou a amizade feminina como uma história de amor, mas também lançou as bases de como as mulheres vivem suas vidas no século 21.

“Uma mulher se mudando para um país diferente, é muito diferente de Carrie Bradshaw”, diz Lily. “Mas eu acho que Emily cresceu amando Carrie Bradshaw. Como eu fiz”, diz Lily. “Acho que cada mulher em nosso programa é muito abertamente ela mesma. E é o que eu sempre adorei em Sex And The City, que cada uma das mulheres era assumidamente quem elas eram. Elas amavam seu trabalho; elas amavam amor; eles amam a moda; eles amam a cidade; eles amam a aventura.”

Ela continua: “Há uma abertura profunda em nosso elenco na tela e atrás da câmera, de que não há medo de ter uma certa aparência com seus amigos, isso eu valorizo. Não quero me sentir julgada por meus amigos. Não me importo em ser chamada de… mas não quero me sentir julgada. E eu senti que aquelas quatro mulheres realmente dependiam umas das outras para se manifestar e se apoiarem. E eu acho que é importante mostrar isso nas amizades e nas irmandades – e acho que esse show permite isso. E você sabe, também é, claro, brilhante e ousado e alegre e moderno e divertido!”

A segunda temporada de Emily in Paris está disponível agora na Netflix!

Ensaios Fotográficos | Photoshoots > 2022 > Glamour UK

LCBR0001~16.jpg
LCBR0003~20.jpg
LCBR0002~18.jpg

Fonte: Glamour UK
Tradução & Adaptação: Equipe LCBR

publicado em: 03.01.2022 | Destaque Emily in Paris Ensaios fotográficos Entrevistas Séries
DESENVOLVIDO POR lannie d. - Hosted by Flaunt Network © 2021 - Lily Collins Brasil