Em recente entrevista a Glamour, Lily analisou os looks que ela usou em filmes e séries e nós legendamos para vocês, assista abaixo:

Com o lançamento de Emily em Paris, Lily esta concedendo várias entrevistas e dessa vez foi para o ET Canadá, onde ela fala sobre ter gravado a série na França e muito mais, confira abaixo a mesma traduzida e legendada pela nossa equipe:

Em uma recente entrevista disponibilizada pela revista Sunday Times Style, Lily Collins brinca de “termine a frease”. Confira abaixo o vídeo legendado pela nossa equipe:

Em recente entrevista a revista Vanity Fair, Lily ensina algumas gírias britânicas para quem nunca ouviu. Confira abaixo o vídeo legendado pela nossa equipe:

A estrela da nova comédia romântica da Netflix Emily em Paris – e filha do astro da música Phil Collins – conta como sua infância traumática levou à um transtorno alimentar. Lily Collins está tendo um momento “me belisca que eu estou sonhando” no set parisiense da nova comédia romântica da Netflix, Emily in Paris – eufórica com seu primeiro papel principal na TV. A série, criada por Darren Star de Sex and the City, tem muito do toque fashion de seu mega hit, já que sua figurinista é Patricia Field – conhecida no mundo todo por fazer de Carrie Bradshaw de Sarah Jessica Parker um ícone de estilo. “Oh meu Deus”, disse a jovem de 31 anos para o The BINGE Guide, sem fôlego, “quando eu soube que Darren estava fazendo este show, eu li o piloto e disse,‘ Oh meu Deus! Eu amo isso.” ela ri. “Cresci assistindo a todos os programas dele – Beverly Hills 90210, Melrose Place e, claro, Sex and the City.” A empolgada estrela continua: “Trabalhar com Patricia Field… Ela é como uma deusa para mim. Até mesmo estar na mesma sala com ela, muito menos ter ela colocando coisas no meu corpo, é incrível. ” Enquanto Collins está perfeitamente escalada para interpretar a alegre Emily Cooper, uma das maiores personagens da série continua sendo a própria Cidade da Luz. “Já estive em Paris muitas vezes, mas nunca morei aqui”, diz Collins. “Todo mundo disse antes de eu vir, ‘Paris vai mudar você’. E realmente mudou. Eu me acostumei tanto com o estilo de vida aqui agora que vai ficar estranho quando eu voltar para Los Angeles.” Canalizando sua experiência de peixe fora d’água para o papel, a jovem estrela abraçou a oportunidade como nenhuma outra em sua carreira. “Ter as chaves do apartamento é muito legal e, na verdade, estou experimentando todos esses Emily-ismos, junto com ela”, explica Collins. “Basicamente, tudo o que Emily passa, aquela perda na experiência de tradução e na descoberta de si mesma, sinto que também fiz como Lily. Estou gostando de passear por uma cidade que costumava ser tão grande, mas agora me parece muito próxima”, ela sorri. “Posso me relacionar com o conceito dessa jovem se mudando para cá, que se transforma em toda uma experiência de vida em que ela cresce fisicamente, emocionalmente e espiritualmente como pessoa.” Dois maquiadores correm para prepará-la para a próxima cena em que nossa heroína, que recentemente se mudou de Chicago, faz o possível para evitar parecer estranha em uma festa de lançamento sofisticada promovida pela empresa de marketing para a qual trabalha. Na superfície, a falta de sofisticação de Emily não poderia estar mais em desacordo com o elegante e equilibrado Collins ao meu lado, vestido com um conjunto Chanel totalmente preto. No entanto, ela insiste que pode ter empatia com seu alter ego. “Bem, eu sei o que é ser um estranho. Quando me mudei da Inglaterra para Los Angeles, eu tinha cerca de cinco anos e falava com sotaque e usava palavras diferentes. Eu só queria me encaixar e me senti muito como um peixe fora d’água.” Aquela nervosa criança de cinco anos continua dentro dela, apesar dos prêmios e elogios que ela acumulou desde sua primeira atuação no papel da filha de Sandra Bullock no filme de 2009, The Blind Side (Um Sonho Possível). “Cada vez que você entra em um novo filme ou em um estúdio de TV, você fica nervoso. Mas é nesses momentos em que você pode aprender muito sobre si mesmo e como você lida com esse sentimento [de forasteiro].” “Eu acho que se todos nós pudermos admitir que nos sentimos estranhos ou fora do lugar, podemos nos unir em um sentido. Eu tento prosperar com esses sentimentos estranhos porque é quando você pode ter as experiências mais legais.” Claro, como filha do superastro da música Phil Collins, experiências legais vêm com facilidade. “Eu fui a um de seus shows recentemente”, ela sorri. “E devo dizer, esqueci que era filha dele. Eu estava apenas assistindo como um fã e corri para a frente quando ele estava cantando sua última música. Ele acenou e cantou direto para mim… foi o momento mais legal, acho que já tive em um show dele. Eu não o via como um adulto há alguns anos e por ele me ver lá e compartilhar aquele momento na frente de todas aquelas pessoas… parecia que eu era a única ali. Foi adorável.” Seu relacionamento nem sempre foi tão adorável, com Collins escrevendo uma carta aberta para seu pai explicando a dor do divórcio de seus pais e o impacto de suas longas ausências sobre ela, em seu livro de 2017, ‘’Unfiltered: No Shame, No Regrets, Just Me.’’ Collins admite que ela se “afundou” após a separação e desenvolveu um distúrbio alimentar. “As pessoas pensam que a anorexia é só uma questão de vaidade, o que não é verdade. Nunca se trata de não ser magra o suficiente, não é disso que se trata. É uma doença mental real que lida com muito mais do que apenas o físico”, explica ela. “Eu estava muito insegura com tudo… minhas sobrancelhas, meu sotaque, minha pele de marfim. Eu não tinha um bronzeado e não me encaixava no molde de LA”, ela dá de ombros. Mas não estava se encaixando naquele molde que a serviu bem, especialmente considerando que aquelas sobrancelhas famosas dela realmente a ajudaram a ser notada. Aos 17, por exemplo, ela foi escolhida pela Chanel para usar um de seus vestidos no Bal des Debutantes de 2007 em Paris. Dois anos depois, a revista espanhola Glamour a considerou “modelo internacional do ano” e a colocou na capa de agosto de 2009. Ela também continua sendo o rosto da marca de beleza Lancome, cargo que ocupa desde 2013. Muito talentosa durante sua adolescência, a graduada em jornalismo de radiodifusão escreveu uma coluna para a revista britânica Elle; contribuindo para Seventeen, Teen Vogue e Los Angeles Times. “No fundo ainda sou uma jornalista”, diz ela. “E eu venho dessa perspectiva.” Suas atuações na série de TV Les Miserables and Rules Don’t Apply fizeram com que a jovem estrela ganhasse aclamação da crítica, especialmente em material mais sombrio – tornando Emily em Paris uma partida marcante e um antídoto bem-vindo. Seguindo nossa conversa em Paris, nos reconectamos por meio do Zoom de sua casa em Los Angeles, quase um ano depois. “É tão estranho pensar que eu estava filmando isso há um ano, interpretando um personagem que se perde em Paris e pode vagar e explorar uma cidade estrangeira”, diz ela, melancólica. “Esse é um conceito tão estranho agora.” Embora alguns estados não tenham permissão para viajar mais de cinco quilômetros de casa, muito menos visitar terras estrangeiras, é claramente um momento para o público viajar vicariamente – e a estada de Emily em Paris é certamente o tipo certo de escapismo da tela pequena. “Exatamente”, ela concorda. “Para poder levar este show para a sala das pessoas por meio da Netflix em um momento em que viajar não é possível, há um desejo realizado para o show agora que não esperávamos ser um verdadeiro sucesso. E também, o fato de Emily ser essa personagem brilhante, ousada e divertida que permite um brilho e uma leveza em um momento em que precisamos mais do que qualquer coisa, é o momento perfeito. “Há uma nostalgia daquele mundo que existia antes do bloqueio e também há uma esperança de que voltaremos de alguma forma [familiar] no futuro.”

Emily in Paris é o novo Sex and The City? Lily Collins conta tudo.

“Emily, como eu e muitos dos meus amigos, crescemos amando Sex and the City e admirando Carrie Bradshaw”, disse Lily Collins à Refinery29 durante uma ligação da Zoom à tarde, referindo-se a sua nova personagem, Emily em Paris “Emily Cooper. Ela acharia um grande elogio estar na mesma frase que ela.” Agora que a primeira temporada de Emily in Paris foi lançada na Netflix, sua heroína titular deve estar se sentindo muito elogiada: Emily está prestes a receber muitas, muitas comparações com a heroína bem vestida de Sex and the City, Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker). Como Collins aponta, seu novo show “é uma colaboração de Darren Star e Patricia Field”, conferindo o nome do criador e figurinista do SATC (Sex and The City). Ainda assim, Collins prometeu que a série não é uma cópia carbono do trabalho mais famoso do Star. “Nós realmente queríamos ter certeza de que não era uma recriação da Carrie, porque a Carrie é a Carrie. E como você pode recriar isso?” Collins continuou. “Queríamos que Emily fosse criada para ser a Emily. Se você realmente separar as histórias e os personagens, eles realmente são muito diferentes em muitos aspectos”. Collins tem razão, especialmente quando se trata da parte “sexo” de Sex and the City versus Emily em Paris. Enquanto está extremamente excitada com as vistas deslumbrantes de Paris e seus residentes igualmente bonitos, Emily não é tão explícita quanto sua antecessora. Emily pode ter um vibrador gigante como os de antigamente, mas ela nunca o usa na frente das câmeras. Ela pode fazer sexo quente com um punhado de homens bonitões, mas os espectadores raramente conseguem vislumbrar o âmago de suas façanhas. É muito mais provável que ouçamos sexo em Emily in Paris mais do que o vemos. Quando Emily revela uma das ligações de sua protagonista, é para um efeito cômico, em vez de sensualidade carnal. Sex and the City, por outro lado, é famoso por suas cenas de sexo sem barreiras. Afinal, no segundo episódio da série, Carrie se depara com uma instalação artística de fitas de sexo capturadas secretamente por um homem com várias modelos; no final da edição, a melhor amiga de Carrie, Samantha (Kim Cattrall), pede para ser a estrela mais recente em um daqueles mesmos vídeos. É provável que o grande contraste entre Emily e Sexo se reduza a seus objetivos. Enquanto Emily adora lançar um novo romance e ser protagonista – Emily tinha três grandes interesses amorosos e uma série de pretendentes desesperados e apaixonados – a comédia dramática não é focada na vida sexual de Emily. Em vez disso, Emily – como a outra confecção de TV de Darren Star, TV Land’s Younger – é um estudo sobre como um lugar ou uma decisão pode lentamente mudar uma pessoa para melhor. “Você sabe o que eu amo nesse show? É que não tivemos uma cena de transformação em que Emily veio do Meio-Oeste e foi para Paris, entrou em um provador e saiu ‘Emily in Paris’. E foi de repente aceita e abraçada.” Collins disse. “Não! Ela continua sendo Emily do Meio-Oeste, como uma garota que vem para uma cidade estrangeira e de repente é exposta à tantas pessoas e experiências novas.” As maneiras como Paris afeta Emily levam a alguns dos visuais mais emocionantes da primeira temporada da série, desde seu conjunto deslumbrante para uma viagem ao balé até seu esquema de marketing de sucesso durante a Paris Fashion Week. “Como qualquer pessoa, Emily começa a moldar partes do que está vendo, ouvindo, experimentando e experimentando em seu próprio ser”, disse Collins. “Ela não muda quem ela é. Ela ama quem ela é, e ela não tem medo de pedir ajuda e ensinar outras pessoas, bem como ser ensinada.” No final da 1ª temporada, Emily aprende uma ou duas coisas sobre romance de um homem de negócios mais velho e bonito (Charles Martins) – o que soará familiar para qualquer fã de Sex and the City. Se a Netflix encomendar uma segunda temporada de Emily em Paris, descobriremos se Emily segue os passos de Carrie e adiciona um carpinteiro ousado ou um escritor inseguro à lista de amores. De qualquer maneira, estaremos todos torcendo por um chef muito alto.

Lily Collins realizou um ensaio fotográfico e uma entrevista para a Coveteur onde ela fala sobre sua vida, trabalho e muito mais, confira a matéria traduzida e as fotos abaixo:

 

LILY COLLINS SOBRE O PAPEL DA MODA EM SUA CARREIRA

Sem falar no sonho de trabalhar com Patricia Field em Emily em Paris. Feita por: Camille Freestone Patricia Field é conhecida por seus trajes incríveis nos filmes favoritos da moda, de Sex and the City, O Diabo Veste Prada para Os Delírios de Consumo de Becky Bloom. Cada um deles levam as pessoas a um safári indutor de fantasia através de combinações de padrões inesperadas e silhuetas ostentosas, porém modernas. Então, quando Lily Collins recebeu a oferta para trabalhar não apenas com Field, mas também com Darren Star, criador de Sex and the City and Younger, ela foi imediatamente fisgada pelo que ela chama de “uma pepita de ouro”. O novo show, Emily in Paris, disponível na Netflix a partir de 2 de outubro, não é de forma alguma o início da jornada da moda de Collins. A jovem atriz trabalhou em filmes como Mirror, Mirror com vestidos com espartilhos e The Mortal Instruments com looks cheios de couro. Do outro lado da câmera, ela tem o privilégio de experimentar o melhor que a moda tem a oferecer no tapete vermelho e muito mais. Como aqueles foram colocados em espera por enquanto, Collins trocou os vestidos por moletons. Então ela não resistiu à oportunidade de uma pequena filmagem socialmente distanciada. Junto com sua colega de elenco, Ashley Park, que interpreta a melhor amiga de Emily, Mindy, as duas encenaram uma sessão improvisada com as roupas que tinham à mão no rancho de seu diretor no norte da Califórnia (os testes de COVID foram administrados antes, é claro). “Foi muito especial também porque nós pensávamos, “Isso é muito “Emily e Mindy” para fazermos”, diz Collins. “Mal sabíamos que um ano depois de nos conhecermos, de Paris a um rancho, estaríamos tendo uma experiência maluca de Emily em Paris, documentada em fotos.” Você sempre amou moda ou foi algo que você teve que abraçar desde que começou a atuar? “Sou um amante da moda desde que pude vestir roupas. Minha mãe me conta histórias sobre como eu teria um ponto de vista tão específico sobre o que eu queria vestir. Eu iria fazer compras vintage com ela. Amava cores e padrões. Meu estilo definitivamente evoluiu ao longo dos anos, mas a moda sempre foi algo constante. Para mim, designers de moda são artistas e às vezes fico tão emocionada em conhecê-los, mais do que outros atores. É uma arte tão fascinante e sua mente deles funciona de maneiras que admiro profundamente. Eu me sinto muito feliz, meu trabalho me permite experimentar a moda de maneiras diferentes, mas é definitivamente algo que sempre quis explorar. ”

EU SOU APAIXONADA POR MODA DESDE QUE PUDE VESTIR ROUPAS.

Como estar sob os holofotes afeta seu estilo pessoal?

“Acho que cada personagem que interpreto me informa sobre novas personalidades da moda. Quando eu fiz Mortal Instruments, era mais gótico e escuro – havia muito preto, couro e coisas assim – eu comecei a incorporar um toque mais sombrio de ‘rock and roll’. Então, quando eu fiz Mirror, Mirror, era obviamente mais princesa, mais feminino e nobre. E então Emily. Meu Deus, trabalhar com Patricia Field, é como padrões e cores, texturas e designers, apenas todas essas coisas de uma vez e nunca foi demais para Emily. Eu consigo me expressar de maneiras diferentes por meio de meus personagens e da moda.” É uma coisa tão legal que atuar e moda compartilham essa capacidade de criar um personagem: “Para mim, o relacionamento com o figurinista e designer criativo de qualquer programa de TV, filme ou qualquer projeto que eu faça é tão importante porque você está criando a essência do personagem. É como você se sente todos os dias quando veste essas roupas que ajuda a informar como você vai se mover, respirar e viver como essa pessoa. Cada roupa que você usa realmente dita como você se sente naquele dia. Como na vida real, se você está vestindo uma calça de moletom confortável em vez de um vestido bem ajustado para sair, você se comporta de maneira diferente. A maneira como você se veste realmente afeta seu humor e afeta a maneira como você cria um personagem.”

ACHO QUE CADA PERSONAGEM QUE INTERPRETO ME INFORMA NOVAS PERSONALIDADES DA MODA.

Sobre a criação de sua personagem Emily através do figurino:

“Emily é brilhante e alegre e não tem medo de correr riscos. Isso se traduz diretamente em sua moda. Eu não queria que ela fosse uma personagem que passasse por algum tipo de transformação para ser aceita, que tivesse aquela cena em que ela entra no camarim olhando para um lado e sai parisiense. Queríamos que ela fosse ela mesma em todos os sentidos ao longo da temporada, que ela apenas começasse a pegar um pouco do senso de moda parisiense aqui e ali. Eu acho que ela, como eu, cresceu amando Carrie Bradshaw, ela ama a Vogue francesa, ela ama todas essas revistas que permitem que ela mergulhe na cultura. E o que ela usaria quando for para Paris? Ela vai usar a Torre Eiffel em sua camisa. É quem ela é. Então ela vai fazer algo como colocar uma boina, mas é sempre do jeito Emily de ser. Nunca é subestimada, mas é isso que você ama nela, ou pelo menos é o que eu amo nela.”

CADA ROUPA QUE VOCÊ USA REALMENTE AFETA COMO VOCÊ SE SENTE NAQUELE DIA.

Você disse que cresceu assistindo Carrie Bradshaw. Foi tão emocionante para você trabalhar em um show de Darren Star e trabalhar com Patricia Field?

“Oh meu Deus, eu estava nas nuvens. Já era tão legal saber que era um projeto de Darren Star, se você adicionar Patricia Field à ele, eu pensava, ‘Isso é uma pepita de ouro’. Eu a admiro e todo seu trabalho ao longo dos anos e seu olhar para a moda. Ela é tão específica e tão destemida. Isso obviamente se traduz profundamente em Emily como personagem, aquela ideia de abraçar diferentes cores, padrões e texturas. É como, ‘Como você se expressa por meio da moda de uma maneira que diz tudo o que você quer dizer e você permanece fiel a quem você é?’ Essa é Patricia. Ela foi tão inflexível sobre ser tão colaborativa comigo desde o início. Ela realmente queria que isso fosse uma experiência mútua. E Marylin Fitoussi, a designer francesa que embarcou com Patricia também foi incrível. Seus olhos se misturaram com os de Patricia acabaram por criar uma personagem tão incrível que todos nós poderíamos apenas rir todos os dias e dizer, ‘Oh meu Deus, quão divertido é isso?’” Eu sei que você tem sido muito aberta sobre sua relação com a autoimagem e eu queria saber se a moda desempenhou um papel nisso tudo para você? “A relação de alguém com seu corpo é muito pessoal. Eu sou realmente alguém que abraça a sensação de estar em paz comigo mesmo e com essa conexão mente-corpo-alma de aprender e me educar sobre como ser mais confortável na minha própria pele. Meu estilista Rob e Mariel tiveram um impacto muito grande em mim em termos de me empurrar para fora da minha zona de conforto do que eu pensei que me sentiria bem. Eles me permitem não ter medo de usar silhuetas diferentes que talvez eu não achasse serviria para mim antes. Compreender o corpo através das roupas é uma experiência muito interessante. Está tudo na alfaiataria e eles me ensinaram muito sobre isso. ”

O RELACIONAMENTO DE ALGUÉM COM O SEU CORPO É MUITO PESSOAL. EU SOU REALMENTE ALGUÉM QUE ABRAÇA A SENSAÇÃO DE ESTAR EM PAZ COMIGO MESMO E ESSA CONEXÃO MENTE-CORPO-ALMA DE APRENDER A ME EDUCAR SOBRE COMO SER MAIS CONFORTÁVEL COM MINHA PRÓPRIA PELE.

“Às vezes, há algo que está muito na moda no momento e simplesmente não funciona para mim. E eu fico tipo, ‘Ok, ótimo, posso apreciar isso nela, mas não funciona para mim’, em vez de usar apenas por usar e me sentir péssima com ele. Qual é o objetivo disso? Literalmente, qual é o ponto? Posso apreciar isso em uma revista. Posso apreciar isso em uma amiga ou em uma modelo. Eu acho que é só perceber que nem tudo vai funcionar no seu tipo de corpo e abraçar o que funciona em você. Obviamente, quando você é mais jovem, todos querem usar as mesmas tendências. Quanto mais você envelhece, fica tipo, ‘Legal, se não funcionar comigo, há 10 milhões de outras coisas da moda que posso usar e que ficarão bem’”. Quais foram seus looks favoritos no tapete vermelho até agora? “Este ano, por razões óbvias, o Met Ball não aconteceu, mas sempre adoro essa experiência. The Met Ball é sempre um momento onde eu posso brincar e me divertir e me apoiar no meu cabelo, maquiagem e estilistas para criar um personagem. Cada ano é diferente. É uma oportunidade de jogar. Nessas situações, eu não quero apenas ter a mesma aparência. Eu não quero apenas parecer eu mesmo. Eu quero permitir que eles criem um personagem e façam o que eles fazem de melhor. É por isso que confio neles e pelo que os respeito. Então, podemos nos reunir e nos divertir.”

Fonte.

Você provavelmente passou parte de Emily em Paris pensando que Emily, Camille e Gabriel estavam indo no caminho de um romance a três. Bom, você não estava errado. Embora não tenha se concretizado, aparentemente os criadores da série planejaram as pistas sobre o trio ficando juntos, e sugestões de um romance a três foram completamente intencionais, já que eles queriam que os espectadores sentissem que “estamos em Paris e tudo pode acontecer.”

A série segue Emily Cooper, interpretada por Lily Collins, que deixa os Estados Unidos para um trabalho em marketing em Paris e tem que lidar com os problemas de ser uma garota nova e também com relacionamentos complicados e fazer novos amigos.

Uma das pessoas que Emily conhece é o charmoso vizinho de cima, Gabriel (Lucas Bravo), que ela acaba descobrindo que está em um relacionamento com sua amiga Camille (Camille Razat).

Há vários momentos na série onde rolam faíscas entre os três, levando os fãs a pensar que o trio estava a caminho de um romance a três. E isso, é exatamente o que os criadores querem que você pense, de acordo com Lucas Bravo, que conversou sobre a relação em uma entrevista com a Vultura essa semana.

Quando perguntado se foi intencional, Bravo disse “Sim, foi! É ótimo que você pescou essa, porque foi intencional e definitivamente interpretamos dessa maneira,” ele explica. “Quando estou no terraço do café e estou dando like na foto que elas estão na cama, ou quando Emily e Camille se beijam na boca e meio que dizem ‘Sinto muito’, e ‘Eu não!’ — tem pequenas pistas que estamos em Paris e qualquer coisa pode acontecer.”

Fonte: Cosmopolitan