Postagem por: Gabrielle

Boas notícias para os fãs Lily Collins: a atriz é a estrela da capa de mais uma revista – dessa vez, da Vogue Australia. Ela concedeu fotos e entrevistas exclusivas! Confira a matéria traduzida na íntegra:

Lily Collins diz que tem fuso horário, mas realmente não há evidências disso. Aqui está ela no Zoom, amigável e jovem em uma camisa de cambraia grande, um dia depois de retornar de sua lua de mel escandinava de um mês com seu marido, o cineasta Charlie McDowell. O homem de 32 anos está emoldurado por grandes janelas que derramam todo aquele brilho do sol de fim de tarde da Califórnia. É quase hora de ouro e o efeito é impressionante.

Foi um dia preguiçoso. Nesta manhã, Collins deixou seu cachorro Redford para poder fazer um tratamento facial. “Tenho que me hidratar!” ela brinca, antes de sua sessão de fotos para a Vogue Austrália. A vida é boa. É a véspera do lançamento da segunda temporada de sua série de sucesso fenomenal da Netflix Emily In Paris e Collins está realmente saboreando o momento.

“Acho que quando era mais jovem estava muito mais focada no futuro, porque mal sabia para onde queria ir e para onde estava indo. Ou esperando a organização da minha cabeça”, reflete a atriz. “Esse era o meu foco e perdi de vista os momentos presentes e os momentos do ‘agora’. Meu verdadeiro foco e paixão estava no meu trabalho. Não quer dizer que eu não gostasse de estar com meus amigos, é claro que gostava, mas estava excessivamente voltada para o trabalho e para o futuro.” Recentemente, esse equilíbrio mudou, diz Collins. “Mas agora, o que eu realmente quero encontrar no meu futuro é o que tenho com meu marido e nosso cachorro, então isso me fez focar muito mais no presente, e o futuro virá.”

Estar presente é importante para Collins, algo que ela consegue por meio da meditação e pela manutenção de um momento de gratidão diária. Mas ela diz que ainda é “uma planejadora inata” e “sempre pensou a longo prazo, no quadro geral”. Então, quando ela deixa sua mente vagar mais longe, quais são suas esperanças? “Ser mãe”, diz Collins. “Quando isso acontecer. Ter uma família. E ser capaz de continuar a fazer parte da criação de histórias na frente e atrás das câmeras ”, ela acrescenta sobre seu crescente papel como produtora em Emily em Paris – mas mais sobre isso depois.

Seu casamento recente foi um evento pequeno e íntimo no Colorado, em setembro. A noiva usava um vestido de renda intrincado de Ralph Lauren, com gola alta e mangas compridas, que combinava igualmente com saltos e botas de caminhada, que Collins trocou no final do dia. Então veio a lua de mel. Primeira parada em Copenhague, jantar no Noma de Rene Redzepi, um local de compras impulsivas influenciadas por garotas dinamarquesas – Collins inclina a cabeça para a frente para mostrar o elástico em seu cabelo que ela comprou por capricho – e depois para a Suécia e a Noruega, antes de terminar em Londres. Ao todo, foi um mês de aventuras, 13 voos, algumas viagens de carro e um paraíso total. Como vai a vida de casados, então, depois de um mês ou mais? Collins sorri. “Incrível”, ela diz. “Muito muito feliz.”

“Como você teve tanta sorte de se mudar para Paris?” é uma pergunta que a garota interpretada por Camille faz para Emily, personagem de Collins, no início da primeira temporada de Emily In Paris. É uma pergunta que Collins também costuma fazer a si mesma. Como ela teve tanta sorte de conseguir esse papel da ‘Emily de Chicago’, confiante, entusiasmada e resiliente, um peixe fora d’água que sempre salta para fora da lagoa, não importa quantas vezes ela cometa um erro, não importa o quão ela se atrapalha com a pronúncia do francês, não importa quantas vezes ela ouça com uma fungada e um encolher de ombros com camisas de seda, pas possible. “Ela focada no trabalho, apaixonada, determinada, brilhante, ousada, alegre, um pouco óbvia e assumidamente ela mesma”, resume Collins. “Ela é engraçada e eu estava envolvida em suas piadas – e era algo em Paris! Havia tantos fatores que eu achei extremamente atraentes.”

O famoso produtor Darren Star – o homem por trás de Sex And The City – ofereceu o trabalho a Collins em seu 30º aniversário. “Desde o momento em que conheci Lily, fiquei impressionado com seu charme, sua beleza, sua personalidade leve e dinâmica”, lembra Star. “Eu sabia que tinha encontrado minha Emily, mas não conseguia acreditar que era tão fácil!”  O papel é o maior de sua carreira: ela está em quase todas as cenas da primeira temporada e tem que incorporar uma mistura ambivalente de inocência e determinação. Collins filmou Emily In Paris em 2019 e a viu explodir na Netflix em outubro de 2020, quando a maior parte do mundo mal saía de casa há meses, quanto mais vagava por uma rua secundária de Paris ao anoitecer, flertando com um lindo chef francês enquanto usava uma roupa dos sonhos pela lendária estilista Patricia Field. Quer você ame ourevire os olhos, Emily In Paris é vibrante, borbulhante e leve, como um macaron que evapora na sua língua. Você precisa de um lembrete de como foi outubro de 2020 para a maior parte do mundo? Nada bom. Não é de admirar que 58 milhões de pessoas tenham consumido de uma vez só a série quando foi lançada.

Emily In Paris é “escapismo no seu melhor”, reflete Ashley Park, que estrela como a melhor amiga de Emily, Mindy. Sua proximidade na tela é espelhada por um amor profundo e eterno fora da tela também. “Lily é uma das minhas melhores amigas”, Park confirma. “Nós nos conhecemos na nossa primeira leitura de mesa. Muitas pessoas pensaram: ‘Há quantos anos vocês se conhecem?’ Nós nos conhecíamos há 45 minutos. Mas você conhece certas pessoas em sua vida e simplesmente sente o mesmo. Vai além de uma irmã de alma. Nós duas não percebíamos que havia este lugar em nossos corações uma para a outra.. No ano passado, não houve melhor aliada ou amiga do que Lily. “

Um exemplo perfeito foi o 30º aniversário de Park, que caiu no meio da produção na segunda temporada. Ela detalha como Collins foi além para torná-lo um dia especial: maratona de compras pela manhã, almoço em um café, jantar no terraço de um restaurante icônico – “e ela presenciou o dia inteiro, ela tinha que que fazer isso” – e ações do parque. “Mas foi o mais adorável 30º aniversário. Estou tão feliz por ter passado com ela. “

Para a segunda temporada, Collins passou quatro meses maravilhosos na França, e McDowell e Redford também se mudaram para uma parte dela. Em seus raros dias de folga, o casal passeava pela cidade, levando Redford para passear nas Tulherias. (“Como isso é real?” Ela se lembra de ter pensado. “Bem na frente do Louvre! Redford, é melhor você agradecer, este não é um passeio de cachorro normal.”). Park diz que ela e Collins foram constantemente perseguidas por fãs franceses que reconheceram elas. “Nem mesmo por garotas adolescentes. Não sei dizer quantos homens de meia-idade vieram até nós, tipo ‘Oh, são vocês!’, diz ela, rindo. “Especialmente quando nós duas estamos juntas. Eu nem acho que somos tão barulhentas, mas acho que realmente soamos como nós!”

Essa joie de vivre é algo que Collins e Emily compartilham também. Collins enfatiza que existem várias diferenças entre ela e sua personagem mais famosa, a primeira é que ela aprendeu francês quando era criança, quando morava na Inglaterra antes de seus pais, Jill Tavelman, e a lenda da música Phil Collins, se separarem quando ela tinha seis anos. (O francês de Emily é, para colocá-lo educadamente, um trabalho em andamento.)

“Foi muito difícil na primeira temporada separar o aprendizado e descobrir quem é essa personagem e ser uma estrangeira, embora eu entendesse muito”, diz Collins. “Eu tive que silenciar muito disso e ser apenas Emily na maior parte do tempo.” Mas também existem semelhanças. A água quente de Emily está entrando em colapso? Pisando no cocô do cachorro? Sua incapacidade de compreender o sistema de numeração dos andares dos apartamentos em Paris? Essas são todas coisas que realmente aconteceram com Collins ou com a equipe de roteiristas quando eles se mudaram para a Cidade das Luzes para a série e foram escritas diretamente em episódios.

E ambas as mulheres amam o que fazem. Collins sempre trabalhou: seu primeiro papel foi na comédia britânica Growing Pains ainda criança, e ela escreveu para revistas para adolescentes na juventude. Ela fez um ano de universidade, mas desistiu em 2009 para estrelar The Blind Side, contracenando com Sandra Bullock. Desde então, ela atuou solidamente por mais de uma década para diretores aclamados pela crítica, incluindo Bong Joon-ho e David Fincher. Em Emily Em Paris, Collins recebeu seu primeiro crédito de produtora, uma oportunidade que ela apreciou. “Tive de participar de conversas que nunca tinha ouvido antes, [ter] contribuído criativamente na frente da câmera, atrás da câmera”, explica ela. “Mas na segunda temporada, eu realmente me senti encorajada e fortalecida para fazê-lo.”

Star está cheio de elogios pela ética de trabalho incontestável de Collins. “Lily se preocupa com todos que trabalham neste programa,” ele se entusiasma. “Ela mergulha nos detalhes. Ela não é apenas a estrela – ela é uma líder de equipe. Durante a produção, ela realmente vive e trabalha Emily 24 horas por dia, 7 dias por semana.”

Collins adora ser produtora. Ela orgulhosamente detalha seu trabalho na segunda temporada: ela foi “muito vocal” a favor da expansão do enredo para seus colegas de elenco, garantindo que seu personagem se tornasse mais significativamente imerso na cultura francesa e pressionando por mais diversidade, tanto dentro quanto fora da tela. Muitas mudanças foram resultado direto de “conversas” durante a primeira temporada, compartilha Collins. “Quando você recebe feedback após a primeira temporada de um programa, isso permite que você faça melhor, ouça e criativamente ainda se sinta como o programa que se propôs a fazer, mas também permite mudanças e mais vozes para ser ouvida”, ela enfatiza. “Isso foi muito importante para mim.”

Como tal, a segunda temporada de Emily Em Paris é mais diversa. O dramaturgo, Jeremy O. Harris, se junta ao elenco como o estilista Gregory Elliott Dupree, enquanto Lucien Laviscount estrela como o colega de classe de Emily, Alfie, um financista atrevido de Londres – e potenciais interesses amorosos – que não dá a mínima para croissants e os Champs-Élysées, muito obrigado. É um enredo astuto: em primeiro lugar, porque dá à equipe de roteiristas do programa a oportunidade de se entregar a alguns estereótipos ingleses ao lado dos franceses e americanos. Mas também porque permite a Emily assumir o papel de tradutora parisiense para um novato perplexo. Desta vez, o aluno se tornou o mestre. “Eu gosto do fato de que há essa mudança”, Collins sorri.

Os looks da segunda temporada também são alguns de seus favoritos até agora, e emocionantes de usar para a embaixadora obcecada por estilo da Cartier e Lancôme. “O brilho, a ousadia, a diversão e o senso de humor que Emily tem em seu guarda-roupa realçam sua personalidade, especialmente saindo de Covid, onde o conforto era tudo”, reflete Collins. “Nem tudo parecia superconfortável depois da Covid, mas foi muito bom me divertir com a moda novamente da maneira mais intensa possível.”

Espere todos os tipos de luvas e tons de roxo, bolsas Prada minúsculas – “Eu realmente não consigo nada nelas, mas elas são muito engraçadas e doces” – muitas peças vintage e tudo vivo com enfeites, brilhos e alegria. “Literalmente não há calças de moletom”, diz Collins, rindo. No final da temporada, surgem alguns “vestidos épicos”, ela provoca, que gostaria de ter levado para casa. “Não guardei nada nesta temporada”, admite Collins. Até mesmo seu poder como produtora tem seus limites. “Acredite em mim, eu perguntei”, ela brinca.

O próximo filme de Collins como atriz e produtora foi feito com seu marido. Filmado durante o confinamento com uma equipe despojada, o thriller noir Windfall é estrelado por Collins ao lado de Jesse Plemons, com direção de McDowell. “Honestamente, foi tão fácil trabalhar juntos”, ela compartilha. “Eu esqueceria que era ele, porque ele é tão -” ela interrompe, rindo, lançando um olhar de adoração por cima do ombro para McDowell, que está sentado fora do quadro. “Ele está me ouvindo, então é meio engraçado”, explica Collins. McDowell resmunga alguma coisa. “Ele apenas disse:‘ Ainda não ouvi a palavra ‘gênio’’.

McDowell, cujo pai é o ator Malcolm McDowell e mãe é a atriz Mary Steenburgen, é um diretor que “sabe exatamente o que quer”, diz Collins. “Achei que ia ser mais difícil, devo dizer. Achei que seria mais estressante trabalhar com ele, mas, honestamente, foi realmente incrível e libertador. Foi ótimo, e estou muito, muito orgulhosa do filme e muito orgulhosa dele. É um tipo de papel diferente para mim”, acrescenta ela sobre o filme, que segue um jovem casal que chega em sua casa de férias e descobre que ela foi roubada.

Ela está ansiosa para mais trabalhos como esse. Mas o futuro é o futuro, e o que Collins está realmente tentando fazer é viver no presente, porque o presente dela também é muito bom. Essa também passa a ser a tensão central da segunda temporada de Emily Em Paris. Qual é a maneira certa de viver? No momento, ou sempre preocupado com o que vem por aí? Emily deve sucumbir a uma aventura quente na França ou proteger seu coração, sabendo que em um ano ela estará de volta ao meio-oeste? “Você tem o resto de sua vida para ser o quão entediante quiser”, aconselha Sylvie, chefe de Emily. “Enquanto você está aqui, apaixone-se. Cometa erros.”

É um bom conselho. Todos devemos tentar segui-lo, e Collins certamente está. “Não quero perder o que está acontecendo agora, por causa de algo que pode acontecer”, ela resume. “O importante aconteceu, então agora tudo o que se encaixar é o que deveria ser.”

Emily Em Paris chega à Netflix no dia 22 de Dezembro.

Ensaios Fotográficos | Photoshoots > 2021 > Vogue Australia

LCBR00005.jpg
LCBR00002.png

 

Fonte: Vogue Australia

Tradução & Adaptação: Equipe LCBR

publicado em: 24.11.2021 | Destaque Emily in Paris Ensaios fotográficos Entrevistas
DESENVOLVIDO POR lannie d. - Hosted by Flaunt Network © 2021 - Lily Collins Brasil