Ainda é o mesmo turbilhão de cores cinematográficas que você conhece e ama (ou adora implicar), mas enquanto Emily in Paris, da Netflix, se prepara para seu retorno, Lily Collins  revelou à revista Glamour os bastidores da série, que foi renovada, e explicou como “muitas conversas” resultaram em uma segunda temporada mais inclusiva e autêntica.

Em setembro de 2020, quando o primeiro trailer de uma nova série da Netflix chamada Emily in Paris foi lançado, a internet quase imediatamente declarou que seria sua próxima obsessão pela TV. “Parece que Sex and the City se passa em Paris”, escreveu PopSugar. “O cancelamento dos nossos jovens  ficou um pouco mais controlável”, proclamou Vulture. E aqui na Glamour: “A Netflix acaba de lançar o primeiro trailer e é perfeito.”

E honestamente, foi. Durante um ano sem muitas, ou nenhuma, viagem ou vida como a conhecíamos, Emily in Paris foi a segunda melhor coisa a saborear um croissant e um café com leite ao longo do Sena usando um vestido Alaïa e não o mesmo par de calças de moletom. Lily Collins era Emily Cooper, uma ambiciosa executiva de marketing / mídia social obcecada por moda, de Chicago, enviada para a Cidade da Luz para trabalhar na empresa de marketing Savoir. Havia também um chef francês quente e uma nova estrela em Lucas Bravo. Havia moda eclética e, graças à ex-aluna de Sex and the City, Patricia Field, junto com Marylin Fitoussi, cada episódio era como assistir a um desfile deslumbrante. E com o criador do SATC Darren Star no comando e Collins como líder – era exatamente o que precisávamos, quando precisávamos.

Os números reiteraram esse sentimento: a Netflix anunciou que quase 60 milhões de lares em todo o mundo assistiram à comédia espumante nos primeiros 28 dias de sua estreia em 2 de outubro de 2020.

Mas eles estavam assistindo porque adoraram? Ou assistindo porque não assistiram? Ou um pouco dos dois? Dependia de com quem você falava, mas o que era óbvio é que as pessoas tinham opiniões, e muitas delas.

Seja a maneira como os franceses são retratados (fumando em escritórios? Sacrebleu!), Como Emily abordou seu novo ambiente (não, um aplicativo de tradução básico não vai resolver isso!), Ou apenas o fato de que ela estava vestindo roupas de grife extravagantes que presumivelmente custam mais do que seu salário mínimo (um número que ainda não sabemos), a internet teve pensamentos. Talvez a chefe francesa de Emily, Sylvie (Philippine Leroy-Beaulieu), tenha dito melhor: “Você vem para Paris. Você entra no meu escritório. Você nem se preocupa em aprender o idioma. Você trata a cidade como se fosse seu parque de diversões. E depois de um ano de comida, sexo, vinho e talvez um pouco de cultura, você vai voltar para de onde veio.”

“Foi definitivamente um momento interessante para o mundo quando essas indicações ao Globo de Ouro foram publicadas”, diz Collins durante o Zoom. “Honestamente, meu foco e minha preocupação [na época] eram mais no assunto em questão e na mudança que precisava ser feita, ao invés de como eu me encaixaria em tudo isso com a série. Sim, foi definitivamente muito. ”

Mais sobre essa mudança em um minuto, mas compreensivelmente, a atriz de 32 anos, nascida na Inglaterra e criada nos Estados Unidos, que também é produtor ada série, não estava preparada para as imensas críticas (por exemplo: “Pessoas odeia, Emily in Paris, é uma crise global”, gritou uma manchete do Daily Beast algumas semanas após o lançamento do programa). “Nunca representamos nada além do que seria”, diz Collins. “E não sabíamos que o mundo estaria no estado em que se encontrava quando fosse lançado. As pessoas disseram que estavam rindo e sorrindo pela primeira vez em muito tempo, que isso as lembrava de como era se divertir e que podíamos oferecer escapismo e romantismo e viajar. Eu estava tão orgulhoso disso Eu não esperava que de repente fosse algo que as pessoas ficassem chateadas ”.

Ela continua: “E nós também zombamos da América. Emily está tão disposta a mencionar coisas sobre de onde ela é, e eles brincam com ela tanto quanto coisas sobre seus colegas de trabalho ou sobre o modo de vida lá. E então, quando havia pequenas coisas minuciosas sobre prato fundo, ou que eu baguncei com a idade, eu ria disso. Eu errei, desculpe. Eu sei que nesta indústria, tendo estado nela, tendo crescido nela, você sabe que nem todo mundo vai adorar o que você faz o tempo todo.”

Embora tenha sido inesperado, e Collins sentiu – e ainda sente – a necessidade de defender a série, ela também não faria vista grossa às críticas. Tendo nascido no negócio (seu pai é o lendário frontman do Genesis, Phil Collins) e um esteio desde que estrelou como filha de Sandra Bullock em The Blind Side, ela também se sentiu na responsabilidade de aprender e estar aberta a comentários. Então, quando as críticas começaram a rolar, ela quis ouvir.

Isso significava que Emily abraçasse a autêntica cultura francesa em vez de apenas mostrar os pontos turísticos típicos do Instagram. Na segunda temporada – 22 de dezembro – Emily começa a assistir às aulas de francês e faz uma verdadeira tentativa de aprender a língua, falada ou não. “Você realmente vai a diferentes áreas da cidade e vê Emily se esforçando um pouco mais e se esforçando em sua nova cidade”, diz Collins. “Ela está realmente se voltando para o meio ambiente e se permitindo abraçá-lo e se tornar uma com ele.”

Mas de forma alguma isso se traduz em uma versão mais corajosa e menos colorida de Emily in Paris. Ainda é basicamente a mesma série que você ama – ou adora atormentar – de antes. “É uma versão ampliada deste mundo porque é uma comédia”, enfatiza Collins. “E é uma versão romântica, colorida, brilhante, produzida por Darren Star de como a história seria.”

Mesmo assim, após o cálculo racial de 2020, Collins queria fazer mais e, como produtora da série, sabia que tinha o poder de fazer certas mudanças. Ela diz que teve “muitas conversas” com seus colegas produtores e executivos da Netflix sobre o que aconteceu durante o verão e queria ter certeza de que, na segunda temporada, a equipe e o elenco fossem mais diversificados.

“Eu estava realmente apaixonada por incluir [mais] mulheres, pessoas racializadas e também de diferentes orientações sexuais, para realmente mostrar mais do que o mundo é e fazer parte da família de Emily”, diz ela. Isso inclui histórias mais profundas para alguns dos personagens coadjuvantes estelares da primeira temporada (Sylvie, Mindy, Julien, Luc) e a introdução de vários outros (Lucien Laviscount como potencial interesse amoroso Alfie; Jeremy O. Harris como Gregory Elliott Dupree, um designer de moda e ex protegido de Pierre Cadault e Arnaud Binard como Laurent G., dono de uma boate que tem uma ligação surpreendente com um personagem principal).

“Se houver uma oportunidade de ser melhor, fazer melhor e ter mais representação e inclusão, você deve aceitá-la”, diz Collins. “Houve certas conversas das quais nos tornamos parte [como o Globo de Ouro] … e embora eu não ache que esperava ser jogada nisso da maneira que fomos, senti que era definitivamente uma oportunidade para ser capaz de fazer melhor na segunda temporada. Em certo sentido, foi definitivamente difícil, mas nem de longe tão difícil quanto a conversa geral. E isso era o mais importante.”

Ainda assim, é sobre a jornada geral e o progresso em relação à perfeição, que Collins regularmente posta para seus 24 milhões de seguidores no Instagram. “Não importa em que estágio da sua vida você está”, diz ela. “Está tudo bem não ter tudo planejado, porque nenhum de nós tem.”

Mas esse quadro geral está ficando muito mais claro. Entrando na segunda temporada um pouco mais sábia e experiente – e com uma indicação ao Emmy de validação de série de comédia notável (“Ficamos emocionados, obviamente”, diz Collins) – há muito para se entusiasmar.

“Eu realmente espero que as pessoas riam e sorriam e tenham os mesmos sentimentos de escapismo e diversão que tiveram na primeira temporada”, disse a estrela recém-casada. “Espero que os espectadores se encontrem mais em diferentes personagens e se sintam vistos e representados na série. E espero que tenhamos uma terceira temporada, porque realmente espero que possamos voltar e fazer isso de novo.”

Veja as fotos do backstage:

REVISTAS & JORNAIS | MAGAZINES & NEWSPAPERS > 2021 > GLAMOUR MAGAZINE – DECEMBER

LCBR00001~3.jpg
LCBR00002~4.jpg
LCBR00006.png

DESENVOLVIDO POR lannie d. - Hosted by Flaunt Network © 2021 - Lily Collins Brasil