Lily Collins concedeu uma entrevista para a revista Harper’s Bazaar UK, onde falou um pouco mais sobre sua vida pessoal, seu casamento e sua carreira. Confira traduzido abaixo:

Lily Collins está sentada diante de um prato de macarons em tons pastéis em uma suíte particular no Le Bristol, no 8º bairro de Paris. Se não fosse por sua roupa elegantemente discreta – ela está vestida com um sobretudo bege Max Mara sobre um suéter de gola rulê simples, com um relógio Cartier vintage em um pulso – eu poderia facilmente confundir isso com uma cena de Emily em Paris, a série de sucesso fenomenal da Netflix que a levou a novos patamares de fama.

“Tenho que dar às pessoas o que elas querem”, diz ela alegremente, apontando para os macarons. O programa, como Collins sabe, faz exatamente isso: quando chegou às nossas telas em outubro de 2020, pouco antes do segundo bloqueio nacional, parecia exatamente o bálsamo de que todos precisávamos, oferecendo a promessa de vida e riso contra o mais sombrio de todos os cenários. “A série foi lançada em uma época em que viajar não era possível, então ansiamos ainda mais por esse escapismo”, diz Collins. “A cidade é um personagem em si – Paris é tão bonita de se ver.” Até os franceses, que criticaram abertamente a primeira temporada, com seu retrato cômico das fraquezas parisienses, passaram a abraçar um drama que evoca o romance de sua capital melhor do que qualquer folheto de turismo. “Quando voltávamos para filmar a segunda temporada, as pessoas simplesmente vinham até nós na rua e diziam: ‘Obrigado pela série – obrigado por nos fazer sorrir'”, lembra ela. (De fato, durante a filmagem no dia seguinte, a equipe do Bazaar causou um grande alvoroço do lado de fora do hotel, com o progresso um tanto prejudicado pelo número de moradores que passavam parando para assistir a cena se desenrolar.) O que ela acha dos poucos céticos restantes que se voltam torcem o nariz para a série? “Oh Deus, quero dizer, acho que o fato de ter durado três temporadas significa que muitas pessoas estão adorando e se deliciando com isso… e mesmo se você não quiser gostar, provavelmente também está se divertindo!”

Se Collins parece impressionantemente madura em sua perspectiva, é porque ela aprendeu a ser. Nascida em Guildford, Surrey, filha do músico Phil Collins e sua segunda esposa americana Jill Tavelman, ela se mudou para Los Angeles com sua mãe após o divórcio de seus pais em 1996, quando ela tinha seis anos. Celebridade foi um conceito que ela entendeu, e principalmente assumiu seu ritmo, desde tenra idade: sua primeira aparição na tela veio aos dois anos de idade, na sitcom da BBC Growing Pains, embora não tenha sido até 2009, no meio de sua graduação bacharelado na University of Southern California (em jornalismo de radiodifusão – um caminho que ela considerou seriamente antes de sua carreira de atriz decolar), que garantiu seu papel de destaque no cinema, como a filha do personagem de Sandra Bullock no sucesso de bilheteria The Blind Side. A essa altura, ela havia passado por uma série de audições desanimadoras para papéis que estava “devastada” por não conseguir. “Eu ouvi não muitas, muitas vezes”, diz ela agora, “mas eu sabia que tornaria o primeiro sim ainda melhor.” Desde então, ela estrelou ao lado dos grandes e bons de Hollywood, aparecendo ao lado de Julia Roberts em Mirror, Mirror, Annette Bening em Rules Don’t Apply (pelo qual ela recebeu sua primeira indicação ao Globo de Ouro) e Tilda Swinton no filme da Netflix, Okja. Em Les Misérables, ela levou os espectadores às lágrimas como uma Fantine angustiada; e em Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile de 2019, ela apresentou uma atuação sutil e diferenciada como a namorada de longa data do serial killer Ted Bundy.

No entanto, apesar da amplitude de seu catálogo anterior, é a personagem de Emily Cooper que os espectadores de todo o mundo a levaram a sério. “Eu sou chamada de Emily o tempo todo, especialmente quando estou na rua em Paris”, admite Collins. “Eu ouço o nome dela sendo gritado para mim – é selvagem.” Retornar ao personagem a cada nova temporada é, ela diz, como se colocar no lugar de um amigo próximo. “Emily é uma otimista constante, então é uma sensação adorável e familiar interpretá-la”, diz ela. “Acho que tê-la em minha vida realmente me ajudou… Gosto que ela seja assumidamente ela mesma.” Outros membros do elenco podem conseguir as melhores falas (Philippine Leroy-Beaulieu se tornou uma espécie de figura cult como Sylvie, a brusca – e extremamente elegante – chefe francesa de Emily), mas o charme peculiar de Collins é o que ancora a série e lhe dá sua alma.

Então, é claro, há a moda fabulosamente excêntrica que Collins, com sua experiência como modelo – ela é, entre outras funções, uma embaixadora da coleção de artigos de couro Panthère da Cartier – usa com tanto entusiasmo; um destaque da última temporada, ela diz, foi o conjunto Dolce & Gabbana que Emily seleciona para a retrospectiva do estilista fictício Pierre Cadault – um top com estampa de zebra com enormes ombros em forma de asa combinado com micro-shorts pretos. Embora seja improvável que a própria Collins saia com uma roupa tão ousada, ela reconhece que o estilo de sua personagem a influenciou. “Eu assumo novos riscos por causa de Emily, seja com paleta de cores, textura, impressão ou forma – ela me ajuda a expandir e experimentar coisas novas.”

Collins nem sempre se sentiu tão confortável com sua aparência quanto hoje. Desde a adolescência até os vinte e poucos anos, ela sofreu crises de anorexia e bulimia e, embora nunca tenha sido hospitalizada com a doença, o caminho para a recuperação foi longo. Em 2017, ela publicou uma coletânea de ensaios pessoais, Unfiltered, na qual compartilhou a história de sua batalha com a comida, principalmente com a intenção de ajudar outras jovens que possam estar passando pela mesma dor – “pessoas que estão no seu auge impressionáveis, que não acham que podem falar sobre essas coisas ou que se sentem sozinhos”. Trabalhar no livro também foi, diz ela, uma experiência catártica que a fortaleceu em si mesma, ao mesmo tempo em que foi capaz de dar atuações mais sensíveis como atriz. “Precisava abrir mão de algumas bagagens para poder assumir melhor a bagagem dos personagens que estava interpretando”, explica ela, referindo-se principalmente à sua interpretação de uma paciente com anorexia de 20 anos no filme To the Bone, que saiu no mesmo ano que seu livro de memórias. “Eu estava escrevendo meu capítulo sobre o assunto quando recebi o roteiro e estava finalizando o livro quando terminei de filmar, então foi uma experiência estranha onde um completava o outro”, diz Collins. Ela tornou público seu distúrbio alimentar pouco antes do lançamento do filme e diz que foi “uma lufada de ar fresco” finalmente falar: “Fui capaz de curar novas maneiras e me sentir mais livre”.

Esse processo de cura parece tê-la liberado para assumir o controle de sua carreira, permitindo-lhe explorar diferentes lados de si mesma e assumir novos papéis. Aceitar o papel de Emily foi uma decisão consciente de entrar no mainstream, após uma série de projetos independentes menores. “Muito do trabalho que eu fazia era menos ‘cultura pop’, mais de centro-esquerda, material silenciosamente confiante, então eu queria encontrar algo que fosse baseado no mundo da comédia romântica – mas tinha que ser a coisa certa”, explica ela.

Interpretar a personagem foi “revigorante”, mas certamente não sinaliza o fim de seu interesse em criar trabalhos experimentais; na verdade, ela vê seu futuro envolvendo quase tanto tempo atrás da câmera quanto na frente. “Eu queria ser produtora antes mesmo de saber o que a palavra significava – sempre fui curiosa sobre a escrita, o elenco e o processo de desenvolvimento”, diz ela. “Entendo que não sou a pessoa certa para contar ou ser o rosto de todas as histórias, e não quero ser, mas quero ser um canal para que outras pessoas façam isso.” Juntamente com seu marido, o diretor de cinema e roteirista americano Charlie McDowell, e o respeitado produtor independente Alex Orlovsky, ela dirige uma produtora chamada Case Study Films, que visa promover novos talentos e fornecer uma plataforma para novas vozes. “Isso me dá a oportunidade de equilibrar a Emily de tudo isso”, diz ela.

Não é a primeira vez que o trio trabalha junto; eles já colaboraram no filme Windfall de 2021, um thriller hitchcockiano dirigido por McDowell e estrelado por Collins ao lado de Jesse Plemons e Jason Segel. Na época das filmagens, Collins e McDowell estavam noivos e planejando o casamento. “Pode ter havido perguntas ocasionais sobre isso durante o dia… Você sabe, este menu ou aquele menu”, diz ela, rindo. (Se você não se debruçou sobre as fotos de suas celebrações de casamento de fim de semana em Dunton Hot Springs, Colorado, com a noiva em um vestido etéreo de renda com capuz de Ralph Lauren, você deve ter ficado fora do Instagram no verão passado.) A maior parte do tempo, porém, Collins diz que eles foram capazes de separar suas vidas pessoais e profissionais. “Foi muito tranquilo porque Charlie tratou todo o elenco da mesma maneira – ele é um diretor de atores”, ela observa. “Houve momentos em que esqueci que ele era meu noivo, porque tínhamos um relacionamento tão criativo.”

Romanticamente, bem como criativamente, o casal ainda está em seu período de lua de mel: durante nossas filmagens, Collins frequentemente pega seu telefone para enviar capturas de tela das fotos para o marido, e ela fala com uma leve melancolia sobre o tempo que eles passam juntos quando ela não está no set. “Adoramos fazer viagens juntos ou apenas passear e caminhar com nosso cachorro Redford – ele é uma mistura de terrier e sentimos muito a falta dele quando ele vai embora”, diz ela. (Não é de admirar que ela esbanje tanto afeto no gato residente de Le Bristol, Sócrate, sua co-estrela nas filmagens de Bazaar.) Ela está evidentemente no processo de descobrir o equilíbrio certo entre trabalho e vida; sua carreira está florescendo, mas ela também tem seus próprios planos. “Claro, eu adoraria ter uma família”, diz ela. “Portanto, há o pessoal, o trabalho, há a mistura dos dois… É sempre um malabarismo, mas eu quero que seja – quero poder fazer todas as coisas de que gosto. O principal é descobrir o que faz sentido para nós, especialmente em termos de viagens, seja nos Estados Unidos ou em outro lugar.” Atualmente, sua casa é Los Angeles, e ela passa parte do ano filmando em Paris, mas é na Escandinávia que ela e o marido se sentem mais atraídos; eles visitaram Copenhague e a Lapônia sueca juntos após o casamento, e ela descreve a Dinamarca como um lugar onde pode imaginá-los criando “raízes próprias”.

Até chegar a hora de enterrar essas raízes, Collins está aproveitando a oportunidade para uma pausa entre os projetos. “Estou dando um tempo agora, focando apenas em ficar em casa e poder planejar com antecedência, ou mesmo não ter que planejar nada”, diz ela. “Eu poderia facilmente simplesmente ir, ir, ir, mas também sei que não sou um robô e preciso de um tempo para parar, refletir e lembrar que sou humana.” Ela faz uma breve pausa, depois se inclina para a frente, repentinamente reenergizada. “Ainda estou lutando pelas coisas que quero, porque quer saber, gosto de lutar pelo que acredito.” Emily Cooper pode ter conquistado os franceses, mas Lily Collins está conquistando o mundo.

Fonte: Harper’s Bazaar UK

Confira as fotos da sessão em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo:

REVISTAS E JORNAIS | SCANS > 2023 > HARPER’S BAZAAR UK – MARCH

LCBR001.jpg LCBR001.jpg LCBR001.jpg

ENSAIOS FOTOGRÁFICOS | PHOTOSHOOTS > 2023 > HARPER’S BAZAAR UK

LCBR001.jpg LCBR002.jpg LCBR005.jpg




A história selvagem do casal de criptomoedas Ilya “Dutch” Lichtenstein e Heather “Razzlekhan” Morgan está indo para as telas. Hulu está em desenvolvimento inicial na série limitada Razzlekhan: The Infamous Crocodile of Wall Street, da Searchlight Television. Lily Collins (Emily In Paris) deve estrelar como Morgan no projeto, que ela está produzindo com seu marido Charlie McDowell, que deve dirigir, e Alex Orlovsky.

Com base no artigo da revista New York “The Many Lives of Crypto’s Most Notorious Couple”, a série se concentra em Lichtenstein e Morgan, apontados como os mentores de um dos maiores assaltos da história ou um par de aspirantes a empreendedores desafortunados que de alguma forma tropeçaram em um disco rígido contendo US$ 3,6 bilhões em Bitcoin roubados da bolsa Finex.

O título da série, Razzlekhan, vem do alter ego de Morgan como rapper do YouTube.

Descrita como um estudo de personagem, uma história de amor e um thriller de crime contado com humor e honestidade, a série seguirá Heather e Ilya enquanto lutam com seu relacionamento, as pressões de se sentar em criptomoedas roubadas sem uma maneira fácil de torná-las líquidas e suas aspirações no aquário do mundo de tecnologia/mídia de Nova York. A série será contado através dos olhos do casal, bem como de hackers, banqueiros, agentes da lei e amigos.




Na tarde de ontem (7) foi divulgado através das redes sociais que a nossa amada Lily Collins se casou com Charlie McDowell. Confira abaixo mais detalhes:

Através de seu Instagram oficial, Lily Collins compartilhou detalhes do seu adorável casamento com o diretor Charlie McDowell. A atriz anunciou que o vestido usado por ela durante a cerimônia foi confeccionado pela marca de alta costura Rpalph Lauren e que foi um dos poucos criados pela mesma, juntamente com o da atriz Priyanka Chopra que se casou com o músico Nick Jonas há alguns anos atrás!

“Nunca quis ser de alguém mais do que quis ser sua, e agora eu posso ser sua mulher. No dia 4 de setembro de 2021 eu me tornei sua para sempre. Te amo infinito”. Collins escreveu em sua postagem em seu Instagram.

Além de compartilhar mais uma belíssima foto onde ela mostrava o seu véu em forma de capuz com a seguinte legenda: “Nunca fui tão feliz”.

E por último mas não menos importante, Lily compartilhou mais uma foto em seu feed na rede social com a seguinte mensagem: “O que começou como um conto de fadas, agora é minha realidade para sempre. Nunca vou conseguir descrever corretamente o quanto foi de outro mundo esse último final de semana, mas mágico é um bom lugar para começar…”.

O local escolhido para essa belíssima cerimônia do casal foi o Dunton Hot Springs, localizado nos arredores de Telluride. O resort remoto e renovado, já foi conhecido como uma cidade fantasma do século XIX e foi reformado em uma propriedade que inclui 12 cabines de luxo e um balneário restaurado que é alimentado por uma fonte natural de água quente.

E na tarde de hoje (8), Raph Lauren compartilhou detalhes do vestido usado por Lily Collins em seu casamento através do perfil oficial da marca no Twitter, confira:

“O vestido e a capa personalizadas com capuz foram totalmente feito à mão, trazidos à vida por quase 200 horas de trabalho artesanal e complexo”.

Confira abaixo algumas fotos compartilhadas com exclusividade pela revista People:

ENSAIOS FOTOGRÁFICOS | PHOTOSHOOTS > 2021 > PEOPLE MAGAZINE
LCBR001.JPGLCBR002.JPG
Lily já havia anunciado o seu noivado em setembro de 2020 através de uma postagem em seu perfil no Instagram!

Nós do LCBR, desejamos ao casal toda a felicidade do mundo!







Nós queremos levar o melhor conteúdo á vocês, nossos seguidores e leitores. Com isso, estamos abrindo vagas para aqueles que desejam fazer parte do fã site brasileiro dedicado a atriz Lily Collins. E se você quer fazer parte da nossa equipe maravilhosa e ainda divulgar e levar notícias para os demais fãs, não perca essa oportunidade!

Os interessados deverão preencher a ficha abaixo e nos enviar em nossa DM no Twitter!

FICHA:

  • Nome:
  • Idade:
  • Twitter:
  • Cidade/Estado:
  • Nível de conhecimento da língua inglesa: (Básico, médio, avançado):
  • Participa de outro fã-site? Se sim, qual e qual área?
  • Porque gostaria de entrar na equipe do LCBR? Porque podemos confiar em você?
  • Qual vaga você está se inscrevendo:

Twitter – Responsável por atualizar nosso Twitter com todas as novidades, notícias e mais.
Newposter – Responsável por atualizar o nosso site com entrevista traduzidas, notícias, vídeos e mais.
Gallery Manager – Responsável por atualizar nossa galeria com todas as fotos.
Legender – Responsável por legendar novos e antigos vídeos.
Tradutor – Responsável por traduzir vídeos , entrevistas para revistas e etc.

Requisitos para Twitter: (duas vagas)
Saber procurar informações;
Nível intermediário em língua portuguesa e inglesa;
Ter tempo livre.

Newsposter: (duas vagas)
 Saber ler/escrever em inglês (nível intermediário);
Conhecimento básico de HTML e uso de WordPress;
Saber editar imagens, para criação de imagens para o post;
OBS: Se você não tiver conhecimento sobre WordPress, iremos lhe ensinar.

Gallery Manager: (duas vagas)
Ter tempo livre para procurar fotos em alta qualidade e screencaps de filmes, photoshoots e mais;
Conhecimento básico de Coppermine e FTP.
OBS: Se você não tiver conhecimento com  Coppermine e/ou upload via FTP, iremos lhe ensinar.

Requisitos para Legender: (duas vagas)
Conhecimento em editor de vídeo;
Nível intermediário em língua portuguesa e inglesa;
Ter tempo livre para legendar.

Requisitos para Tradutor: (duas vagas)
Nível intermediário em língua portuguesa e inglesa;
Ter tempo livre para traduzir.

Nós precisamos de pessoas que admire, aprecie e acompanhe a Lily. E o mais importante, que tenha tempo livre e realmente esteja disposto a ajudar a trazer o melhor conteúdo da mesma!

É necessário recordar que o ajudar no site é um trabalho voluntário, portanto, não haverá remuneração e que o site é focado na divulgação do trabalho da Lily e suporte a mesma.

Não há uma data final para se inscrever, conforme formos gostando dos inscritos, iremos entrando em contato e atualizando o post, então é importante que vocês fiquem atentos em nossas redes sociais.




Sempre teve curiosidade em saber como a Lily cuida da sua pele? Agora ficou mais fácil, a atriz mostrou os detalhes de seus cuidados para a Vogue Magazine e nós legendamos para vocês, confira:




Em recente entrevista concedida por Lily Collins a revista Variety Fair, a atriz contou um pouco mais sobre seu novo trabalho “Emily In Paris” que já está disponível na Netflix, confira traduzido abaixo:

Antes de o mundo ficar fechado, quando os americanos eram livres para viajar internacionalmente, Lily Collins estava cruzando continentes. A atriz indicada ao Globo de Ouro estava filmando sua nova série para a Netflix “Emily in Paris” na Cidade das Luzes, bem como trabalhando em Los Angeles em “Mank” de David Fincher – um drama sobre a produção de “Citizen Kane”. Em “Emily”, com estreia na Netflix em 2 de outubro, ela estrela como personagem principal, uma jovem executiva de marketing de moda que é transferida de Chicago para Paris, onde ela não conhece ninguém e não fala francês. Lentamente, ela encontra novos amigos e, claro, um romance. “Você pode ver no primeiro episódio que Emily não precisa mudar quem ela é para ser finalmente abraçada e compreendida”, disse Collins, 31, no episódio de quinta-feira do podcast Variety and iHeart “The Big Ticket.” “Ela é óbvia; ela fala alto em sua moda e em suas expressões faciais. Ela está muito determinada em quem ela é, mas também está disposta a abraçar a mudança e novas ideias e novas pessoas e aprender sobre si mesma – e também, por sua vez, ensinar outras pessoas. Não tínhamos essa cena de transformação em que ela entra em um provador como a Emily da América e sai como a Emily parisiense, e as pessoas ficam tipo, ‘Oh, agora entendemos você’ ”. “Emily in Paris” é considerada “Sex and the City” para uma nova geração? Queríamos ter certeza de que Emily não era uma nova Carrie. Queríamos que Emily fosse Emily e estivesse sozinha. Mas também sinto, e Darren concorda, que acho que Emily cresceu assistindo “Sex and the City”. Acho que ela amava Carrie Bradshaw. Acho que ela amava Audrey Hepburn. Acho que ela leu todas as páginas da Glamour, da Vogue, da Elle e de todas aquelas revistas. Acho que provavelmente Carrie foi uma dessas inspirações para ela, assim como todas as outras mulheres naquele programa. Espero que fique sozinha e tenha seu próprio momento, mas ao mesmo tempo, seria uma pena não ter prestado uma pequena homenagem aos personagens que acho que ela cresceu amando. E há algumas referências aqui e ali que Patricia lançou como odes a “Sex and the City”. Se o programa for escolhido para uma segunda temporada, Carrie pode fazer uma participação especial. Eu adoraria isso. Eu sinto que talvez isso precise acontecer. Posso contar a Darren sobre isso. Ela poderia ser como uma aparição. Emily passa e há um reflexo em uma janela e ela olha para dentro, mas vê Carrie. Então ela volta e é ela, e ela fica tipo, “O quê?” Eu acho que seria ótimo. Qual foi a sua roupa favorita de “Emily em Paris”? Minha roupa favorita é combinada com uma memória favorita de “Oh, meu Deus, não posso acreditar que estou aqui.” Era a cena da Ópera de Paris, onde era uma ode a Audrey Hepburn. Eu estava com um vestido preto com meu cabelo [puxado para trás] e usando uma tiara. Eles fecharam a Ópera de Paris, e eu estou correndo ao redor e subindo as escadas olhando para o palco, e estou vestida do jeito que estou vestida, e estou dizendo: “Isso é surreal. É uma loucura que eu faça isso e eu consigo fazer isso vestida assim.” Emily foi retirada de Chicago, mergulhada em Paris, não conhece ninguém, não conhece o idioma. É algo com o qual você poderia se identificar? Eu nasci na Inglaterra e me mudei para cá antes de completar 6 anos. [Seu pai é o músico Phil Collins; sua mãe é a negociante de antiguidades de West Hollywood, Jill Collins.] E embora a experiência de uma criança seja muito diferente da de um adulto, eu me senti muito como um peixe fora d’água quando entrei na escola naquele primeiro dia, de uniforme, sem falar o mesmo, falando inglês, mas soando britânico. E nessa idade, as crianças são muito diretas – “Você não parece comigo; você não se parece comigo! ” Você fica tipo, “Eu só quero me encaixar e só quero ser abraçada, e o que eu faço?” Como surgiu “Mank”? Foi muito louco. Gravei-me uma semana antes de partir para Paris. Enviei a fita, peguei um avião, cheguei a Paris, estava no meio das filmagens e estou nove horas à frente de L.A. e fiz uma sessão de Zoom com David Fincher. Então eu descobri que consegui. “Mank” terminou poucos dias antes da quarentena. Eu estava fazendo ADR do meu armário para “Emily” e também fiz ADR para “Mank” em quarentena. Todos eles terminaram e se finalizaram enquanto estávamos passando por isso. Eu me sinto muito sortuda por eles não terem sido colocados em espera.




Em recente entrevista a Glamour, Lily analisou os looks que ela usou em filmes e séries e nós legendamos para vocês, assista abaixo:

 




Com o lançamento de Emily em Paris, Lily esta concedendo várias entrevistas e dessa vez foi para o ET Canadá, onde ela fala sobre ter gravado a série na França e muito mais, confira abaixo a mesma traduzida e legendada pela nossa equipe:




Em uma recente entrevista disponibilizada pela revista Sunday Times Style, Lily Collins brinca de “termine a frease”. Confira abaixo o vídeo legendado pela nossa equipe:







layout desenvolvido por lannie d. - Lily Collins Brasil