Foi divulgado nessa segunda-feira (12), que Lily Collins estrelará um noir moderno ao lado de Jason Segel e Jesse Plemons, filme dirigido pelo noivo de Lily, Charlie McDowell.

A Netflix adquiriu o filme noir moderno Windfall, do diretor Charlie McDowell, estrelando Lily Collins, Jason Segel e Jesse Plemons. Segel e McDowell também desenvolveram a história, com Justin Lader e Andrew Kevin Walker escrevendo o roteiro. A produção foi encerrada no início deste ano. Fontes dizem que a Netflix adquiriu preventivamente os direitos em um grande negócio em dólares de 8 dígitos.

O filme é um thriller hitchcockiano sobre um jovem casal que chega em sua casa de férias e descobre que está sendo roubada. Alex Orlovsky e Duncan Montgomery estão produzindo junto com McDowell, Segel, Collins e Plemons. Jack Selby também produzirá. Os produtores executivos são David Duque Estrada, Elika Portnoy e Rick Covert.

Fonte: Deadline

Tradução & Adaptação: Equipe LCBR

Foi divulgado nessa quinta-feira (24), que Lily Collins interpretará Polly Pocket em um live-action de Lena Dunham. Confira a tradução da Variety na íntegra:

Desde que conquistou os corações das crianças pela primeira vez no final dos anos 1980, a Polly Pocket inspirou brinquedos, bonecas, séries e programas de televisão. Ela andou de patins, snowboard, fez compras, cantou e exibiu uma atitude cativante e confiante. Agora, a Sra. Pocket será o tema de um longa-metragem que será escrito e dirigido por Lena Dunham, a criadora de “Girls”. A estrela de “Emily em Paris”, Lily Collins, dará vida a Polly.

A versão cinematográfica da popular linha de micro-bonecas se junta a uma longa e intermitentemente distinta linha de brinquedos para filmes que inclui o bom (“Transformers”, ‘O filme Lego”), o mau (“Max Steel’) e feio (“Batalha Naval”). Mattel Films, a divisão de filmes da linha de brinquedos Mattel, está trabalhando com a Metro Goldwyn Mayer (MGM) no filme, bem como com a produtora de Lena Dunham, Good Thing Going. O filme irá centrar-se em uma menininha e uma mulher de bolso que formam uma amizade.

“Como uma criança obcecada por Polly Pocket, este é um verdadeiro sonho que se tornou realidade e mal posso esperar para trazer esses minúsculos brinquedos para as telonas”, disse Collins.

Robbie Brenner e Kevin McKeon supervisionarão o projeto da Mattel Films. Sandino Moya-Smith e Winnie Carrillo vão dirigir para a MGM. Liz Watson e Michael P. Cohen, da Good Thing Going, serão os produtores executivos.

“Polly Pocket foi responsável por incontáveis ​​horas de escapismo infantil para mim – Polly me deu um pequeno mundo de magia e autonomia para narrar, então é muito poético abordar essas mesmas ideias agora como diretora colaborando com a brilhante Lily Collins, Robbie Brenner, Mattel e MGM”, disse Dunham.” Estou tão emocionada em demonstrar meu amor por esta propriedade histórica e também minha crença arraigada de que as mulheres jovens precisam de filmes lúdicos inteligentes que falem com elas sem condescendência.”

A Mattel tem vários projetos em desenvolvimento, incluindo filmes baseados em seus brinquedos American Girl, Barbie, Barney e Hot Wheels. Alguns deles atraíram grandes talentos semelhantes para Dunham e Collins, com Greta Gerwig contratada para trazer “Barbie” para a tela.

Fonte: Variety

Tradução & Adaptação: Equipe LCBR

 

É fã da Lily Collins e deseja integrar a equipe do melhor e mais completo fã-site dedicado à ela no Brasil? Então a sua hora chegou! Estamos abrindo vagas para o nosso time, a fim de conseguirmos efetivar cada vez mais o nosso objetivo de informar e entreter os Lilyians. Ao se candidatar para uma vaga, você estará firmando o compromisso de que será ativo em sua respectiva função e irá colaborar conosco! Lembramos que o trabalho que fazemos é de fãs para fãs, portanto, é 100% voluntário e não envolve remuneração.

Confira as funções disponíveis abaixo (você pode ocupar além de uma, basta se comprometer):

Newsposter:
Função: Pesquisar, traduzir e postar notícias no site.
Requisitos: Saber ler/escrever em inglês (nível intermediário ou avançado); conhecimento intermediário ou avançado de WordPress (podemos ensinar caso você não saiba, mas tenha disposição para aprender); saber editar/redimensionar imagens.

Legender:
Função: Traduzir e legendar vídeos para serem publicados em nosso canal do YouTube.
Requisitos: Saber inglês (nível intermediário/avançado); saber editar e legendar vídeos; ter disponibilidade de tempo para a publicação dos vídeos.

Tradutor:
Função: Traduzir entrevistas, matérias, vídeos, entre outros.
Requisitos: Ter conhecimento intermediário ou avançado da língua inglesa e respeitar a norma culta da língua portuguesa; ter disponibilidade de tempo para fazer as traduções.

Gallery Manager:
Função: Atualizar a nossa galeria com fotos de Lily Collins em diferentes eventos, photoshoots e etc, incluindo screencaptures de filmes, vídeos séries.
Requisitos: Ter tempo livre e saber onde procurar fotos em alta qualidade e screencaptures da série, de filmes, photoshoots e mais); conhecimento básico de Coppermine, para publicação das fotos.

Social Media (Twitter):
Função: Pesquisar, traduzir e postar notícias no Twitter com determinada rapidez, o que envolve a publicação das fotos e vídeos postadas pela atriz Lily Collins em seu Instagram/Instagram Stories; fazer tweets de entretenimento, como enquetes, throwbacks e threads.
Requisitos: Ter domínio da norma culta da língua portuguesa; saber ler/escrever em inglês (nível intermediário); disponibilidade de tempo para fazer as postagens; saber baixar vídeos e fotos do Instagram e demais redes sociais (podemos ensinar caso você não saiba, mas tenha disposição para aprender).

Ficou interessado (a) em uma ou mais funções? Entre em contato conosco via e-mail (lcbrequipe@gmail.com) enviando a seguinte ficha preenchida:

  • Nome e sobrenome:
  • Idade:
  • Cidade/estado:
  • Contato (Twitter ou outra rede social/Whatsapp):
  • Tempo livre (descreva sua rotina):
  • Conhecimento da língua inglesa (básico, médio, fluente):
  • Função (ou funções) que deseja ocupar?
  • Já fez ou faz parte de algum fã site? Se sim, qual(is)?
  • Fale sobre por que gostaria de fazer parte da equipe do Lily Collins Brasil e porque devemos confiar em você.

Não há uma data final para se inscrever, entraremos em contato conforme formos gostando, então fique de olho em nosso Twitter e aguarde nosso retorno! Agradecemos desde já pelo interesse em fazer parte da nossa equipe e por querer somar conosco.

Em homenagem ao Mês de Conscientização sobre Saúde Mental e ao Dia de Ação da Saúde Mental, Lily Collins participou de uma sessão de perguntas e respostas sobre como cuida de sua saúde mental na edição do #SeeHer, um movimento que busca melhorar o jeito de como as mulheres são representadas na indústria de entretenimento e publicidade, para que elas possam se ver refletidas como realmente são. Confira a tradução na íntegra:

• See Her: Algo que centra você?

Lily Collins: Estar na natureza realmente ajuda a me centrar. Durante o confinamento, meu noivo Charlie e eu passamos muito tempo na estrada e na natureza com nosso cachorro Redford, e isso realmente ajudou a colocar tudo em perspectiva, valorizar as pequenas coisas e reconhecer a beleza cotidiana que consideramos natural.

• SH: Um ritual matinal ou afirmação?

LC: No ano passado, tenho escrito em meu 5 Minute Journal todas as manhãs depois de ler um livro de meditação chamado “The Art of Letting Go”, de Melody Beattie. É um momento tão pacífico para apenas refletir e me concentrar em como melhorar em mim mesma e no dia que virá antes dele…
É agitado.

• SH: Algo que faz você se sentir com sorte de estar viva?

LC: Minha pequena família, Charlie e Redford. Sinto-me muito sortuda por estar construindo uma vida que me faz sentir centrada, feliz e completa.

• SH: Uma das “pequenas coisas” da vida?

LC: Adoro passear pela cidade e ver a arte que se esconde nas rachaduras. Especialmente depois de filmar em Paris, uma das minhas coisas favoritas para fazer é andar por aí e explorar a arte de rua que talvez passe despercebida.

 SH: Um momento em sua vida em que ninguém sabia que você estava lutando?

LC: Falo muito sobre minhas lutas passadas com distúrbios alimentares e ansiedade no meu final
adolescente e entre vinte e poucos anos. Do lado de fora, as coisas podem ter parecido perfeitas, felizes, saudáveis ​​e confiantes. Mas por dentro, me senti muito desconectada e perdida. Eu não estava bem até que percebi que todos nós temos nossas lutas e inseguranças, e aí me senti menos sozinha nas minhas. É muito importante falar sobre como realmente nos sentimos para nos fortalecer e nos curar.

• SH: Alguém que inspira você?

LC: Minha mãe me inspira. Ela sempre me ensinou a apreciar a história e a arte, e sempre me incentivou a olhar além da superfície e encontrar a beleza em todas as situações.

• SH: Algo que você faz quando começa a se sentir deprimida?

LC: Gosto de me cercar de amigos e entes queridos que me apoiam, me amam e sempre me fazem rir. Também tento reservar um tempo para mim mesma, para ler, ouvir música, tomar banho, caminhar e explorar.

Fonte: SeeHer

Tradução & Adaptação: Equipe LCBR

DESENVOLVIDO POR lannie d. - Hosted by Flaunt Network © 2021 - Lily Collins Brasil