Em recente entrevista concedida por Lily Collins a revista Variety Fair, a atriz contou um pouco mais sobre seu novo trabalho “Emily In Paris” que já está disponível na Netflix, confira traduzido abaixo:

Antes de o mundo ficar fechado, quando os americanos eram livres para viajar internacionalmente, Lily Collins estava cruzando continentes. A atriz indicada ao Globo de Ouro estava filmando sua nova série para a Netflix “Emily in Paris” na Cidade das Luzes, bem como trabalhando em Los Angeles em “Mank” de David Fincher – um drama sobre a produção de “Citizen Kane”. Em “Emily”, com estreia na Netflix em 2 de outubro, ela estrela como personagem principal, uma jovem executiva de marketing de moda que é transferida de Chicago para Paris, onde ela não conhece ninguém e não fala francês. Lentamente, ela encontra novos amigos e, claro, um romance. “Você pode ver no primeiro episódio que Emily não precisa mudar quem ela é para ser finalmente abraçada e compreendida”, disse Collins, 31, no episódio de quinta-feira do podcast Variety and iHeart “The Big Ticket.” “Ela é óbvia; ela fala alto em sua moda e em suas expressões faciais. Ela está muito determinada em quem ela é, mas também está disposta a abraçar a mudança e novas ideias e novas pessoas e aprender sobre si mesma – e também, por sua vez, ensinar outras pessoas. Não tínhamos essa cena de transformação em que ela entra em um provador como a Emily da América e sai como a Emily parisiense, e as pessoas ficam tipo, ‘Oh, agora entendemos você’ ”. “Emily in Paris” é considerada “Sex and the City” para uma nova geração? Queríamos ter certeza de que Emily não era uma nova Carrie. Queríamos que Emily fosse Emily e estivesse sozinha. Mas também sinto, e Darren concorda, que acho que Emily cresceu assistindo “Sex and the City”. Acho que ela amava Carrie Bradshaw. Acho que ela amava Audrey Hepburn. Acho que ela leu todas as páginas da Glamour, da Vogue, da Elle e de todas aquelas revistas. Acho que provavelmente Carrie foi uma dessas inspirações para ela, assim como todas as outras mulheres naquele programa. Espero que fique sozinha e tenha seu próprio momento, mas ao mesmo tempo, seria uma pena não ter prestado uma pequena homenagem aos personagens que acho que ela cresceu amando. E há algumas referências aqui e ali que Patricia lançou como odes a “Sex and the City”. Se o programa for escolhido para uma segunda temporada, Carrie pode fazer uma participação especial. Eu adoraria isso. Eu sinto que talvez isso precise acontecer. Posso contar a Darren sobre isso. Ela poderia ser como uma aparição. Emily passa e há um reflexo em uma janela e ela olha para dentro, mas vê Carrie. Então ela volta e é ela, e ela fica tipo, “O quê?” Eu acho que seria ótimo. Qual foi a sua roupa favorita de “Emily em Paris”? Minha roupa favorita é combinada com uma memória favorita de “Oh, meu Deus, não posso acreditar que estou aqui.” Era a cena da Ópera de Paris, onde era uma ode a Audrey Hepburn. Eu estava com um vestido preto com meu cabelo [puxado para trás] e usando uma tiara. Eles fecharam a Ópera de Paris, e eu estou correndo ao redor e subindo as escadas olhando para o palco, e estou vestida do jeito que estou vestida, e estou dizendo: “Isso é surreal. É uma loucura que eu faça isso e eu consigo fazer isso vestida assim.” Emily foi retirada de Chicago, mergulhada em Paris, não conhece ninguém, não conhece o idioma. É algo com o qual você poderia se identificar? Eu nasci na Inglaterra e me mudei para cá antes de completar 6 anos. [Seu pai é o músico Phil Collins; sua mãe é a negociante de antiguidades de West Hollywood, Jill Collins.] E embora a experiência de uma criança seja muito diferente da de um adulto, eu me senti muito como um peixe fora d’água quando entrei na escola naquele primeiro dia, de uniforme, sem falar o mesmo, falando inglês, mas soando britânico. E nessa idade, as crianças são muito diretas – “Você não parece comigo; você não se parece comigo! ” Você fica tipo, “Eu só quero me encaixar e só quero ser abraçada, e o que eu faço?” Como surgiu “Mank”? Foi muito louco. Gravei-me uma semana antes de partir para Paris. Enviei a fita, peguei um avião, cheguei a Paris, estava no meio das filmagens e estou nove horas à frente de L.A. e fiz uma sessão de Zoom com David Fincher. Então eu descobri que consegui. “Mank” terminou poucos dias antes da quarentena. Eu estava fazendo ADR do meu armário para “Emily” e também fiz ADR para “Mank” em quarentena. Todos eles terminaram e se finalizaram enquanto estávamos passando por isso. Eu me sinto muito sortuda por eles não terem sido colocados em espera.