Os fãs de Sex and the City and Younger têm algo novo para ansiar. Darren Star, que criou as duas séries sobre a ambição feminina, produziu uma nova confecção: Emily in Paris, que estreia na Netflix hoje.
É uma história divertida e estilosa de uma executiva de marketing americano de 20 e poucos anos de Chicago que consegue um emprego dos sonhos em Paris, e é exatamente o tipo de fantasia fofa que precisamos assistir durante a pandemia de COVID-19, especialmente por ser a única maneira que podemos chegar a Paris por algum tempo.
Com o nome de Star ligado a Emily in Paris, é claro, as comparações estão sendo feitas entre Emily Cooper e Carrie Bradshaw, mas além do fato de que ambas são solteiras, ambiciosas, mulheres trabalhadoras, tentando fazer seu caminho no mundo, as duas séries vêm de lugares diferentes.
Sex and the City foi um programa sobre as relações sexuais do ponto de vista feminino. Era sobre mulheres que não definiam suas vidas por relacionamentos com homens, e foi algo que quebrou muitos limites quando estreou em 1998. Definitivamente elevou o poder da amizade feminina e como as mulheres se apoiam.
“Emily in Paris é sobre uma jovem tendo experiências como expatriada”, Star disse ao Parade.com. “É disso que trata a série. Tem muita moda, mas eles são apenas duas coisas diferentes. E, espero que, as pessoas vão sem grandes noções preconcebidas sobre o que este show é, mas apenas deixe isso passar por cima deles e vivenciá-las por conta própria.”
Apesar de Emily não falar francês, ela tem a tarefa de reformular a estratégia de mídia social da Savoir, uma empresa de marketing francesa recém-adquirida que representa empresas e produtos de luxo. Ela chega a Paris sem ter ideia da recepção fria que receberá no trabalho, e inicialmente desiste, mas decide tentar.
“Eu amo que Emily é muito quem ela é,” Lily Collins, que interpreta Emily, explicou. “Ela não precisa mudar para ser abraçada. Mesmo quando ela vai para Paris e é profundamente incompreendida por seus colegas de trabalho, ela é naturalmente otimista e brilhante, e uma personagem divertida e amorosa com a qual me associei e que eu sabia que queria mais em minha vida como personagem.”
A seguir, mais de nossa conversa com Star e Collins abordando tópicos como a inspiração para Emily, as filmagens em Paris, o guarda-roupa fabuloso de Patricia Field e muito mais.
Darren, qual foi a inspiração para isso? Você estava assistindo a um filme americano em Paris e disse: “Oh, seria uma boa ideia fazer algo semelhante, mas mais jovem?”
Darren Star: Eu realmente sou um nerd francês desde que era criança. Eu estudei francês desde o ensino fundamental até a faculdade, e viajei para a França, para Paris, e passei muito tempo lá ao longo dos anos, e passei algum tempo morando lá. Então, eu realmente, sempre quis criar um show que capturasse a experiência de ser um expatriado em Paris, mas mesmo em um sentido mais amplo, fazer um show que desse aos americanos e pessoas de todo o mundo indiretamente a oportunidade de viver em outro país. Sempre adorei viajar. Acho que viajar é muito importante, e eu queria compartilhar meu amor por isso, mas também inspirar as pessoas a viajarem.
Lily, você teve que ser persuadida a este papel ou havia algo sobre Emily que você imediatamente se identificou e disse: “Eu quero interpretar essa mulher?”
Lily Collins: Eu precisava estar profundamente convencida. Não, eu estou brincando! Este foi um papel dos sonhos. É algo que li provavelmente em 30 minutos. Eu absorvi isso tão rapidamente, e saber que era um projeto de Darren Star apenas aumentou o fascínio para mim. Eu aproveitaria a chance de fazer parte disso de qualquer maneira, forma ou forma. Então, eu estava disposto a fazer o que fosse preciso. Fui me encontrar com Darren, fiz o teste e passei por todo o processo, mas adorei desde o início.
Isso foi filmado inteiramente na França. Como foi para você? Você sonhava com Paris quando era mais jovem ou já tinha estado lá?
Lily Collins: Eu estive lá enquanto crescia. Porque nasci na Inglaterra, obviamente, viajar pela Europa é muito mais perto e mais fácil. Mas eu nunca passei mais do que alguns dias em Paris como uma adulta para a imprensa ou para trabalhar. Então, para mim, ser um verdadeiro local de certo modo, fazer dela minha casa por alguns meses, foi realmente maravilhoso.
Você simplesmente não pode falsificar esses locais. A textura, a profundidade e a história que todos esses locais icônicos trazem, e mesmo apenas uma rua lateral de paralelepípedo, há uma riqueza em cada lugar que você vai lá. Para ser capaz de interpretar esse personagem nesses cenários reais e ter a equipe, alguns deles que nasceram e foram criados em Paris até disseram: “Nunca vivemos Paris dessa maneira”.
Então, para permitir a todos nós a oportunidade de ter esse tipo de magia em nossas filmagens de experiência cotidiana, bem como o que foi capturado na tela, que experiência muito meta. Conseguimos acesso a tantos lugares incríveis a qualquer hora do dia, o que foi uma loucura. Nunca, em meus sonhos mais loucos, pensei que poderia experimentar Paris dessa maneira.
Agora, vai ser difícil para mim voltar e não lembrar de todos os momentos que compartilhamos juntos. E, agora, é ainda mais difícil não poder viajar pela Europa agora. Acho que o programa não teria sido o mesmo se não tivéssemos sido capazes de filmar lá. Na verdade, não sei se isso teria sido possível. Então, muito grato por termos chegado lá.
Darren, você já pensou que outra pessoa além de Patricia Fields cuidaria do guarda-roupa?
Darren Star: Sempre foi Patricia Field. Desde o momento em que comecei a escrever o programa, disse: “Ei, vamos fazer isso juntos”. E ela ficou animada com a ideia. Ela é uma grande inspiração para mim, uma parceira criativa maravilhosa e uma lenda por si mesma. Mas, também, muito divertido. Ela tem um espírito criativo fabuloso.
Lily, você conhece fantasias fabulosas. O que você usou em Les Misérables e também em The Last Tycoon, tudo isso era ótimo, mas eram peças de época. Isso é mais jovem e moderno.
Lily Collins: É muito interessante. Na verdade, adoro dramas de época, e isso está muito no agora, e isso para mim foi um pouco diferente. Eu obviamente fiz peças contemporâneas, mas quando elas são completas como aparências, geralmente é um período. Então, para mim, foi muito divertido. Foi muito divertido saber que havia certos itens no meu armário para o personagem que eu posso realmente sair e comprar, para que eu possa realmente me replicar, e é uma moda acessível. Não eram apenas marcas famosas. Misturamos moda de rua e também algumas peças vintage, o que foi muito divertido.
Algumas das peças realmente saíram das costas de Patricia. Lembro-me de um dia em que precisei de uma jaqueta e ela simplesmente tirou a sua e disse: “Aqui, vista isso.” Então, para mim, brincar com a moda contemporânea foi muito, muito divertido.
O armário de Emily é um pouco mais brilhante e ousado do que o meu de várias maneiras. E trabalhar com Patricia foi uma maneira de aprimorar meu próprio conhecimento sobre moda e colocar diferentes cores e padrões e texturas e formas juntas de uma maneira que eu nunca tinha feito antes.
Há algo que você aprendeu com Emily e que incorporou ao seu guarda-roupa?
Lily Collins: Sim, não há problema em misturar estampas às vezes. Normalmente sou alguém que se preocupa um pouco com a correspondência e a coordenação e, às vezes, a combinação mais aleatória de cores e padrões realmente funciona. E se você quebrar com um cinto ou algo assim, você pode simplesmente fazer uma roupa estourar. E, também, é tudo uma questão de proporção. Portanto, algo pode não ficar bem no cabide, mas depois de colocá-lo e adaptá-lo apenas para você, tudo muda.
Um pouco mais sério, um dos aspectos da personagem de Emily é que ela vai para a França e não fala francês. Eu só estava me perguntando se na sua mente, Darren, isso era algo que você queria fazer para deixá-la um pouco mais isolada, para que ela crescesse mais?
Darren Star: Eu realmente quero que ela seja um peixe fora d’água. Não era seu sonho ir a Paris. Esta não era sua intenção. Foi mais um trampolim para ela. Ela não está olhando para isso como algo que vai mudá-la ou afetá-la profundamente. Acho que ela está olhando para isso como se fosse uma garota ambiciosa e vê isso como uma oportunidade. Ela não está realmente imaginando isso como uma experiência de mudança de vida; não é realmente o sonho dela.
Ao mesmo tempo, acho que ela representa muitos americanos que viajam para todos os lugares e imaginam que vão falar inglês, e vão se dar bem, e todos vão entendê-los. Há um senso de nossa arrogância americana sobre a ideia de que iremos para outro país e falaremos inglês e seremos exatamente quem somos. Não vamos fazer muitas concessões à cultura que estamos visitando ou da qual nos tornamos parte. E eu sempre penso nisso. E penso nisso quando o inverso é verdadeiro. Nunca esperamos que um estrangeiro venha aos Estados Unidos e fale conosco em sua língua nativa e esperemos que respondamos a eles na sua.
O trabalho de Emily é a mídia social e trazer o ponto de vista americano para o que está acontecendo em seu local de negócios com os clientes franceses. Qual é a sua abordagem para a mídia social? Você está online o tempo todo? Você aprendeu alguma coisa interpretando Emily?
Lily Collins: Eu definitivamente aprendi muito. Estudei radiodifusão e comunicação na faculdade quando estava lá. E então, eu também adoro escrever e fui jornalista. Então, para mim, a mídia social é uma extensão disso, especialmente agora mais do que nunca, quando todos estão usando plataformas diferentes para se comunicar e falar, e girar em um sentido, especialmente quando estamos todos em casa.
E Emily é muito experiente, ela é mais experiente do que eu acho. Tenho muitas pessoas na minha vida que são mais experientes do que eu nas redes sociais. Então, eles me ensinam muito, mas eu aprendi muito com Emily. Eu sou um fã de mídia social. Eu uso porque é uma forma de me conectar com pessoas de todo o mundo. Acho muito inspirador. Realmente ajudou a me inspirar a escrever meu livro e me conectar com as pessoas.
Mas, ao mesmo tempo, não faço disso minha vida, e me limitei na quantidade de tempo que gasto nisso, porque não quero que nunca me tire de estar presente no meu dia para vida do dia. Ele pode ser usado como uma ferramenta incrível. Eu só não quero assumir o controle de como vivo e respiro a cada dia. Então, eu acho que quando você encontra essa linha tênue e esse equilíbrio, você pode fazer funcionar para você.
Emily em Paris está sendo atualmente transmitindo pela Netflix.
Fonte: Parade